Перевод текста песни Better Days - Z-Ro, Lil Flea

Better Days (оригинал)

We live bout the life this ain’t a fairytale
50 percent of my niggas are either dead or in jail
I know heaven awaits cuz we are living in hell
Just funerals and waits somebody say a prayer
Write for the state give my nigga the job
Without the facts don’t know if ever this clear
With my healthcare ain’t no matters in here
86 is a dog to prescribe a pill
They tell me it’s the white man I should fear
It’s my own kind doing all the killing here
Pain is motivation, trials and tribulations
Created a monster now you gotta face him
I hold you responsible for these crack babies
Niggas stay strong sending all the block crazy
Call us maybe took a villains' to raise me
Running life didn’t escape me chasing this paper daily
Like if I don’t hustle I’ma going to die
It’s so fucked up all I can do is wonder why
Better days
Scratch and scrape for a plate trying to make a wait
If you humble in the jungle you become the pray
Is this the military of the streets
Don’t be a victim either you get there or you leave
Better days
Scratch and scrape for a plate trying to make a wait
If you humble in the jungle you become the pray
Is there a heaven for a real nigga like me
I’m on a mission homie I ain’t here to sightsee
See that’s a gun in your pocket I’m like it might be
I don’t give a damn if none of you bitches like me
They keep killing us why the fuck we gotta kill each other
Agree or don’t disagree even if we don’t feel each other
My people are reason my people are being robbed nightly
They can’t afford to go out the hood to rob whitey
They wish they were lucky enough to have a job like me
It’s fucked up they be like you bro been working hard slightly
Instant oatmeal for breakfast, lunch and dinner too
I know they tired of that shit I know I feel it too
Like if I don’t hustle I’ma going to die
It’s so fucked up all I can do is wonder why
Better days
Scratch and scrape for a plate trying to make a wait
If you humble in the jungle you become the pray
Is this the military of the streets
Don’t be a victim either you get there or you leave
Better days
Scratch and scrape for a plate trying to make a wait
If you humble in the jungle you become the pray
The rules of engagement the coons and the gangstas
Shooters to the shakers jackass to the crankers
Keep wanting your chamber
If you broken while swinging these treats ain’t planned police ain’t caring
For CPS your parents cross paps overdosed on heroin
So not even billing it’s so overwhelming a kid with no feeling
He’s a soon a dealing man and soon he’ll be killing
And we be damned if we gon starve in this bitch
Every nigga like we back to stealing cars In this bitch
December 25th they robbed Santa Claus in this bitch
They get it a dome back with the only way they know how
I bet they thought we was planned but I bet they know now
This is a stick up so get your ass sat down on the floor now
If you give them your duty my people don’t come to your house
I’m clueless what you go make me put this gun in your mouth
Like if I don’t hustle I’ma going to die
It’s so fucked up all I can do is wonder why
Better days
Scratch and scrape for a plate trying to make a wait
If you humble in the jungle you become the pray
Is this the military of the streets
Don’t be a victim either you get there or you leave
Better days
Scratch and scrape for a plate trying to make a wait
If you humble in the jungle you become the pray

Лучшие Дни (перевод)

Мы живем жизнью, это не сказка
50 процентов моих нигеров либо мертвы, либо в тюрьме
Я знаю, что рай ждет, потому что мы живем в аду
Просто похороны и ожидание, что кто-нибудь помолится
Пишите для государства, дайте моему ниггеру работу
Без фактов не знаю, ясно ли когда-нибудь
С моим здоровьем здесь неважно
86 — это собака, которая прописывает таблетки
Они говорят мне, что я должен бояться белого человека
Здесь все убивает мой собственный вид
Боль – это мотивация, испытания и невзгоды
Создал монстра, теперь ты должен сразиться с ним
Я возлагаю на тебя ответственность за этих крэка
Ниггеры остаются сильными, сводя весь блок с ума
Позвони нам, может быть, взял злодеев, чтобы поднять меня.
Бегущая жизнь не ускользнула от меня, гоняясь за этой газетой каждый день
Например, если я не буду торопиться, я умру
Это такой пиздец, что все, что я могу сделать, это задаться вопросом, почему
Лучшие дни
Царапать и царапать тарелку, пытаясь заставить ждать
Если вы смиритесь в джунглях, вы станете молиться
Это военные улиц
Не будь жертвой, будь ты там или уходи
Лучшие дни
Царапать и царапать тарелку, пытаясь заставить ждать
Если вы смиритесь в джунглях, вы станете молиться
Есть ли рай для настоящего ниггера вроде меня?
Я на миссии, братан, я здесь не для осмотра достопримечательностей
Смотри, это пистолет в твоем кармане, я думаю, что это может быть
Мне плевать, если никто из вас, суки, не любит меня
Они продолжают убивать нас, какого хрена мы должны убивать друг друга
Соглашайтесь или не соглашайтесь, даже если мы не чувствуем друг друга
Мои люди - причина, по которой моих людей грабят каждую ночь
Они не могут позволить себе выйти из-под капота, чтобы ограбить Уайти
Они хотят, чтобы им посчастливилось иметь такую ​​работу, как я.
Это пиздец, они будут такими, как будто ты, братан, немного потрудился
Овсянка быстрого приготовления на завтрак, обед и ужин
Я знаю, что они устали от этого дерьма, я знаю, я тоже это чувствую
Например, если я не буду торопиться, я умру
Это такой пиздец, что все, что я могу сделать, это задаться вопросом, почему
Лучшие дни
Царапать и царапать тарелку, пытаясь заставить ждать
Если вы смиритесь в джунглях, вы станете молиться
Это военные улиц
Не будь жертвой, будь ты там или уходи
Лучшие дни
Царапать и царапать тарелку, пытаясь заставить ждать
Если вы смиритесь в джунглях, вы станете молиться
Правила найма енотов и гангстеров
Стрелки к шейкерам, ослы к чудакам
Продолжайте хотеть свою камеру
Если вы сломались, размахивая этими угощениями, это не запланировано, полиции все равно.
Для CPS ваши родители сообщают о передозировке героина
Так что даже не выставлять счета, это так ошеломляет ребенка без чувств
Он скоро торговец, и скоро он будет убивать
И будь мы прокляты, если мы будем голодать в этой суке
Каждый ниггер, как мы, вернулся к краже машин в этой суке
25 декабря в этой суке ограбили Деда Мороза
Они возвращают купол единственным известным им способом.
Бьюсь об заклад, они думали, что мы были запланированы, но я уверен, что теперь они знают
Это палка, так что садись на пол прямо сейчас
Если ты отдашь им свой долг, мои люди не придут к тебе домой
Я понятия не имею, что ты заставляешь меня засунуть этот пистолет тебе в рот
Например, если я не буду торопиться, я умру
Это такой пиздец, что все, что я могу сделать, это задаться вопросом, почему
Лучшие дни
Царапать и царапать тарелку, пытаясь заставить ждать
Если вы смиритесь в джунглях, вы станете молиться
Это военные улиц
Не будь жертвой, будь ты там или уходи
Лучшие дни
Царапать и царапать тарелку, пытаясь заставить ждать
Если вы смиритесь в джунглях, вы станете молиться