Перевод текста песни Police Parano Blues - Yves Simon

Police Parano Blues (оригинал)

Les policiers me font peur la nuit
Avec leurs lumières bleues, leurs képis
Quand ils font hurler leurs klaxons
Je me cache derrière les maisons
Quand ils me demandent mes papiers
Mon premier réflexe est de m’sauver
J’entends encore parler mon père
Des Ausweis de la guerre
S’il y a une fête dans Paris
Y a autant d’badauds que d’képis
Les policiers me font peur la nuit
Avec leurs lumières bleues, leurs képis
Quand ils font hurler leurs klaxons
Je me cache derrière les maisons

Полицейский Парано Блюз (перевод)

Полиция пугает меня ночью
С их голубыми огнями, их кепи
Когда они сигналят своими рогами
я прячусь за дома
Когда они спрашивают меня о моих бумагах
Мой первый инстинкт - спасти себя
Я все еще слышу, как мой отец говорит
Ausweis войны
Если в Париже вечеринка
Зрителей столько, сколько шапок
Полиция пугает меня ночью
С их голубыми огнями, их кепи
Когда они сигналят своими рогами
я прячусь за дома