Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'Abyssinie, исполнителя - Yves Simon. Дата выпуска: 06.12.1991
Язык песни: Французский
L'Abyssinie(оригинал) |
| Loin de tout, loin de vous en mélancolie |
| Loin des mots d’ici, loin de l’Abyssinie |
| Avec le temps tout s’en va, avec le temps rien ne va |
| Des visages qu’on oublie, et quelques autres qui n’s’oublient pas |
| Avec le temps, y a des Rimbaud qui fuient écrire ailleurs |
| Les choses qui font battre le cœur |
| Les nomades s’en vont quand il n’y a plus rien à voir |
| Les pharaons du rock passant de l’autre côté des miroirs |
| Longtemps après, leurs chansons courent encore dans les rues |
| Bien après qu’ils ont disparu |
| C’est loin l’Abyssinie, et c’est loin… |
| Dans nos vies y a des vagues en béton, des bunkers |
| Au bord des océans, camouflés, souvenirs de guerre |
| Des souv’nirs plein de neige et de bruit, photographies |
| Toutes remplies de mélancolie |
| C’est loin l’Abyssinie, et c’est loin… |
| Un soleil en plein cœur et des tam-tams sous les pieds |
| Faire danser et trembler toute la terre, l’ensorceler |
| Un soleil qui s’glisserait sous ta peau chaque nuit |
| Donner du désir à ta vie |
| Avec le temps tout s’en va, avec le temps rien ne va |
| Des visages qu’on oublie, et quelques autres qui n' s’oublient pas |
| Avec le temps, y a des Rimbaud qui fuient écrire ailleurs |
| Les choses qui font battre le cœur |
| C’est loin l’Abyssinie, et c’est loin… |
Абиссиния(перевод) |
| Вдали от всего, далеко от тебя в меланхолии |
| Далеко от слов здесь, далеко от Абиссинии |
| Со временем все проходит, со временем ничего не уходит |
| Лица, которые мы забываем, и некоторые другие, которые не забываются |
| Со временем появляются Рембо, которые убегают, чтобы писать в другом месте. |
| Вещи, которые заставляют сердце биться |
| Кочевники уходят, когда нечего смотреть |
| Рок-фараоны шагают сквозь зеркала |
| Спустя долгое время их песни все еще звучат на улицах |
| Долго после того, как они ушли |
| Абиссиния далека, и она далека... |
| В нашей жизни бетонные волны, бункеры |
| У океанов, замаскированные, воспоминания о войне |
| Воспоминания, полные снега и шума, фотографии |
| Все наполнено меланхолией |
| Абиссиния далека, и она далека... |
| Солнце в сердце и тамтамы под ногами |
| Заставь всю землю танцевать и трепетать, заколдовать ее |
| Солнце, которое будет скользить под твоей кожей каждую ночь |
| Дайте желание вашей жизни |
| Со временем все проходит, со временем ничего не уходит |
| Лица, которые мы забываем, и некоторые другие, которые не забываются |
| Со временем появляются Рембо, которые убегают, чтобы писать в другом месте. |
| Вещи, которые заставляют сердце биться |
| Абиссиния далека, и она далека... |