Перевод текста песни Cet Enfant - Yves Simon

Cet Enfant - Yves Simon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cet Enfant, исполнителя - Yves Simon. Песня из альбома Rumeurs, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский

Cet Enfant

(оригинал)
Jamais je n’aurai cet enfant qui pleure
Un enfant qui rit auprès de moi
Pourtant je l’invente dans des rêves
Je le prends la nuit dans mes bras
Il grandira dans le ciel et le froid
Il apprendra les étoiles sans moi
Jamais je n’aurai l'être délicieux
Précieux comme la prunelle de mes yeux
Qui frapp’rait la nuit à ma porte
Pour me dire «Je veux que tu m’emportes»
(au Refrain)
Je pense à lui des journées durant
Quand les corolles s’ouvrent au printemps
Jamais je n’aurai cet enfant qui pleure
Un enfant qui rit auprès de moi
Pourtant je l’invente dans des rêves
Je le prends la nuit dans mes bras

Этот Ребенок

(перевод)
У меня никогда не будет этого плачущего ребенка
Ребенок, который смеется рядом со мной
Но я придумываю это во сне
Я беру его на руки ночью
Он будет расти в небе и холоде
Он узнает звезды без меня.
Мне никогда не придется быть вкусным
Драгоценный, как зеница моего глаза
Кто постучал бы в мою дверь ночью
Чтобы сказать мне: «Я хочу, чтобы ты забрал меня»
(в хоре)
Я думаю о нем целыми днями
Когда венчики раскрываются весной
У меня никогда не будет этого плачущего ребенка
Ребенок, который смеется рядом со мной
Но я придумываю это во сне
Я беру его на руки ночью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ma tête ft. Yves Simon 2016
Aux Fenêtres De Ma Vie 2006
Au pays des merveilles de Juliet 2009
L'Aérogramme De Los Angeles 2009
Le Joueur d'Accordéon 2009
Regarde-moi 2009
L'Abyssinie 1991
Rue de la Huchette 2009
Diabolo menthe 2009
Bad Love 1987
Un Ange Qui Plane 1987
Deux ou trois choses pour elle 1987
Unter Den Linden 1987
Les Brumes de la Seine 2009
Manhattan 2009
Clo Story 2009
Les Gauloises bleues 2009
Nous partirons, nous deux 2009
Les bateaux du métro 2009
Les Fontaines du Casino 2009

Тексты песен исполнителя: Yves Simon

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
В Одессе раз, в кино 1999
When Heart Is Open 2008
Agony 2019
Whenever You See ft. Cassidy 2019