Перевод текста песни Deux ou trois choses pour elle - Yves Simon

Deux ou trois choses pour elle (оригинал)

Dites-lui deux, trois choses que j’ai oubliées d’elle
Que les rêves sont fragiles et l’amour infidéle
Dites-lui, dites-lui
Deux, trois choses oubliées dans des aéroports
Les avions qui partaient chaque soir dans ton corps
Dites-lui, dites-lui
Dites deux, trois choses, deux, trois mots que j’ai oubliés d’elle
Des choses d’elle, deux ou trois choses pour elle
Dites-lui deux, trois choses que j’ai oubliées d’elle
Que mes mains rêvent d’elle quand les nuits sont cruelles
Dites-lui, dites-lui
Des choses d’elle, deux ou trois choses pour elle
Dites-lui deux, trois choses que j’ai oubliées d’elle
Que les rêves sont fragiles et l’amour infidéle
Dites-lui, dites-lui
Dites deux, trois choses, deux, trois mots que j’ai oubliés d’elle

Две Или Три Вещи Для Нее (перевод)

Скажи ей две, три вещи, которые я забыл о ней
Что мечты хрупки и любовь неверна
Скажи ему, скажи ему
Две, три вещи, забытые в аэропортах
Самолеты, которые улетали каждую ночь в твоем теле
Скажи ему, скажи ему
Скажи два, три, два, три слова, я забыл о ней
Вещи от нее, две или три вещи для нее
Скажи ей две, три вещи, которые я забыл о ней
Что мои руки мечтают о ней, когда ночи жестоки
Скажи ему, скажи ему
Вещи от нее, две или три вещи для нее
Скажи ей две, три вещи, которые я забыл о ней
Что мечты хрупки и любовь неверна
Скажи ему, скажи ему
Скажи два, три, два, три слова, я забыл о ней