Перевод текста песни Marguerite - Yves Simon

Marguerite (оригинал)

Dans une île perdue de l’océan
Marguerite écrit, Marguerite vit
Elle revient en France de temps en temps
Porter l’habit vert du printemps
Dans une île nommée Mont-Désert
Marguerite écrit son alchimie
Les Archives du Nord, son pays
Souvenirs d’une archéologie
Dans les vagues brisées du Gulf Stream
Marguerite écrit, Marguerite lit
Les vélins jaunis des Romains
Pour écrire les Mémoires d’Hadrien
Dans une île perdue de l’océan
Marguerite écrit, Marguerite vit
Elle revient en France de temps en temps
Signer Yourcenar ses romans

Маргарита (перевод)

На острове, затерянном в океане
Маргарита пишет, Маргарита живет
Время от времени она возвращается во Францию.
Носите зеленое весеннее пальто
На острове под названием Мон-Дезерт
Маргарита пишет свою алхимию
Архивы Севера, его страны
Воспоминания об археологии
В разбитых волнах Гольфстрима
Маргарита пишет, Маргарита читает
Пожелтевшие пергаменты римлян
Написать мемуары Адриана
На острове, затерянном в океане
Маргарита пишет, Маргарита живет
Время от времени она возвращается во Францию.
Подпишите Yourcenar его романы