Перевод текста песни Les Fontaines du Casino - Yves Simon

Les Fontaines du Casino (оригинал)

Ma mère chantait les feuilles mortes
Devant notre porte
Et dans un vieux poste à galène
Traînait l'âme des poètes
Devant les fontaines du Casino
Mon père s’occupait des machines
Des trains, des michelines
L’hiver on volait du charbon
Qu’on ramenait à la maison
Devant les fontaines du Casino
La boule tournait pour les tangos
Les samedis soir au Casino
Je jouais les bals sur ma guitare
Et je rêvais d'être une star
Devant les fontaines du Casino

Фонтаны казино (перевод)

Моя мать пела мертвые листья
Перед нашей дверью
И в старом посте галенита
Перетащили души поэтов
Перед фонтанами казино
Мой отец заботился о машинах
Поезда, мишлайны
Зимой мы воровали уголь
Что мы принесли домой
Перед фонтанами казино
Мяч крутился для танго
Субботние вечера в казино
Я играл в мячики на своей гитаре
И я мечтал быть звездой
Перед фонтанами казино