Перевод текста песни La Petite Fille de Fleury - Yves Simon

La Petite Fille de Fleury - Yves Simon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Petite Fille de Fleury, исполнителя - Yves Simon.
Дата выпуска: 16.11.2009
Язык песни: Французский

La Petite Fille de Fleury

(оригинал)
La petite fille de Fleury
Ecoute le temps passer
Entre les murs de sa vie
L’transistor à ses côtés
A l’autre bout de sa vie
L’autoroute s’est refermée
Juste à cause d’une aiguille
Qu’un soir elle a rencontrée
Dans sa tête il y a Paris
Et le Berlin de Lou Reed
Les cornets de gelati
Qu’elle ach’tait à Saint-Placide
La petite fille de Fleury
Cultive ses fleurs maladives
Couleurs de mélancolie
Qui se taillent à la dérive
Dans cet hôtel des Beaux-Arts
Elle a glissé sous sa peau
Quelques gouttes de cafard
Pour distraire son cerveau
La petite fille de Fleury
Ecoute le temps passer
Entre les murs de sa vie
L’transistor à ses côtés

Девочка Флери

(перевод)
внучка Флери
Слушайте, как проходит время
В стенах его жизни
Транзистор рядом с ним
На другом конце своей жизни
Шоссе закрыто
Только из-за иглы
В тот вечер она встретила
В его голове есть Париж
И Берлин Лу Рида
Мороженое Конусы
Что она купила в Сен-Пласид
внучка Флери
Выращивайте его болезненные цветы
меланхолические цвета
Кто вырезает себя по течению
В этом отеле Beaux-Arts
Она проскользнула под его кожу
Несколько капель таракана
Чтобы отвлечь его мозг
внучка Флери
Слушайте, как проходит время
В стенах его жизни
Транзистор рядом с ним
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ma tête ft. Yves Simon 2016
Aux Fenêtres De Ma Vie 2006
Au pays des merveilles de Juliet 2009
L'Aérogramme De Los Angeles 2009
Le Joueur d'Accordéon 2009
Regarde-moi 2009
L'Abyssinie 1991
Rue de la Huchette 2009
Diabolo menthe 2009
Cet Enfant 2006
Bad Love 1987
Un Ange Qui Plane 1987
Deux ou trois choses pour elle 1987
Unter Den Linden 1987
Les Brumes de la Seine 2009
Manhattan 2009
Clo Story 2009
Les Gauloises bleues 2009
Nous partirons, nous deux 2009
Les bateaux du métro 2009

Тексты песен исполнителя: Yves Simon