Перевод текста песни Attention futur - Yves Simon

Attention futur (оригинал)

Statu quo en fait, c’est bien le mot
D’un monde entre deux eaux
Entre ancien et nouveau
Nostalgie, eh oui !
où sont les lits?
Adolescents grandis
Papa maman partis
Attention futur !
les nostalgies ont la vie dure
Attention futur !
Faites gaffe, c’est sûr, les rêves sont gravés sur la figure
Attention futur
L’autre monde a mal, c’est pas normal
Pour eux aussi, cavalent
Le soleil, les étoiles
Egoisme, à l’aise, où sont les hommes?
Après New York et Rome
L’Occident se dégomme
Attention futur !
les inégalités ont la vie dure
Attention futur !
Faites gaffe, pour sûr, les rêves cognent contre tes murs
Attention futur
Solitude glacée, où est le chaud?
Fraternité tchao
La vie est-ce un solo?
Statu quo en fait, c’est bien le mot
D’un monde entre deux eaux
Entre ancien et nouveau
Attention futur !
les solitudes ont la vie dure
Attention futur !
Faites gaffe, c’est sûr, tes rêves se cassent la figure
Attention futur

Будущее внимание (перевод)

Статус-кво на самом деле правильное слово
Из мира между двумя водами
Между старым и новым
Ностальгия, да!
где кровати?
Взрослые подростки
папа мама ушла
Берегись будущего!
ностальгия
Берегись будущего!
Будь осторожен, наверняка мечты выгравированы на лице
Предупреждение о будущем
Другой мир болит, это ненормально
Для них тоже ездить
Солнце, звезды
Эгоизм, в покое, где мужчины?
После Нью-Йорка и Рима
Запад угасает
Берегись будущего!
неравенства умирают тяжело
Берегись будущего!
Будь осторожен, наверняка мечты стучатся в твои стены
Предупреждение о будущем
Застывшее одиночество, где жара?
Братство Чао
Жизнь соло?
Статус-кво на самом деле правильное слово
Из мира между двумя водами
Между старым и новым
Берегись будущего!
одиночество
Берегись будущего!
Будьте осторожны, наверняка ваши мечты рушатся
Предупреждение о будущем