Перевод текста песни I Look, I See - Yusuf Islam

I Look, I See (оригинал)

I look, I look, I look, I see
I see a world of beauty
I touch, I touch, I touch, I feel
I feel a world around so real
And everything I do
I dedicate to You
Cause You made me
I am for You
I listen, listen, listen, I hear
I hear the words of God so clear
I read, I read, I read, I know
It helps my knowledge grow
And everything we do
We dedicate to You
Cause You made us
We are for You
I listen, listen, listen, I hear
He sent the Prophet to show us the way
He made Religion perfect that Day
Peace be upon him, upon him we pray
Salatullah, wa salamu aalyhi
I sleep I sleep, I sleep, I dream
I dream I’m in a garden green
I wish, I wish, I wish I pray
I pray to be here everyday
And everything I do
I dedicate to You
Cause You made me
I am for You
I work, I work, I work, I strive
To make something of my life
I seek, I seek, I seek, I find
I find another hill to climb
And everything we do
We dedicate to You
Cause You made us
We are for You
I look, I look, I look, I see
He sent the Prophet to show us the way
He made Religion perfect that Day
Peace be upon him, upon him we pray
Salatullah, wa salamu aalyhi (x2)

Я Смотрю, Я Вижу (перевод)

Я смотрю, смотрю, смотрю, вижу
Я вижу мир красоты
Я прикасаюсь, я прикасаюсь, я прикасаюсь, я чувствую
Я чувствую мир вокруг таким реальным
И все, что я делаю
Я посвящаю Тебе
Потому что ты сделал меня
я за тебя
Я слушаю, слушаю, слушаю, слышу
Я слышу слова Бога так ясно
Я читал, я читал, я читал, я знаю
Это помогает моим знаниям расти
И все, что мы делаем
Мы посвящаем Вам
Потому что ты сделал нас
Мы для вас
Я слушаю, слушаю, слушаю, слышу
Он послал Пророка, чтобы показать нам путь
Он сделал религию совершенной в тот день
Мир ему, ему мы молимся
Салатуллах, уа саламу аалихи
Я сплю, я сплю, я сплю, я мечтаю
Мне снится, что я в зеленом саду
Я хочу, я хочу, я хочу молиться
Я молюсь быть здесь каждый день
И все, что я делаю
Я посвящаю Тебе
Потому что ты сделал меня
я за тебя
Я работаю, я работаю, я работаю, я стремлюсь
Чтобы сделать что-то из моей жизни
Ищу, ищу, ищу, нахожу
Я нахожу еще один холм, чтобы подняться
И все, что мы делаем
Мы посвящаем Вам
Потому что ты сделал нас
Мы для вас
Я смотрю, смотрю, смотрю, вижу
Он послал Пророка, чтобы показать нам путь
Он сделал религию совершенной в тот день
Мир ему, ему мы молимся
Салатуллах, уа саламу аалихи (x2)