Перевод текста песни Angels Never Cry - Yung Bleu, Moneybagg Yo, Kodak Black

Angels Never Cry (оригинал)

My life a movie, My life a movie
Living the lifestyle, hope I don’t lose me
I’m sipping active, and I’m feeling woosy
I guess I see you on that other side
But our angels never cry
The gangstas never die
Shit like a movie
This ain’t scripted, this ain’t dramatized
That shit left me traumatized
And we had to take the harder way
Fell in love, but I got hurt
It took my heart away
When it rain, It probably pour
But I seen harder days
(I know times get better)
Even though its hard to trust
So what, in this cold world
Pray to God that I could love someone
Till its over
Pray to God that he can fix my heart
Make it colder
Till that day come
I’ma be thuggin', so nigga
Pull up, what you cooking?
We put holes in that bitch
We ain’t returning uhaul
Cause we put loads in that bitch
We don’t go by them new laws
Stick to the codes in this bitch
My diamonds got me froze in this bitch
My life a movie, my life a movie
Living the lifestyle, hope I don’t lose me
I’m sipping active, and I’m feeling woosy
I guess I see you on that other side
But our angels never cry
The gangstas never die
Shit like a movie
This ain’t scripted, this ain’t dramatized
That shit left me traumatized
(Me too, I ain’t gone lie)
And we had to take the harder way (Hard)
Fell in love, but I got hurt
It took my heart away
(I felt like the game owed me)
When it rain, It prolly pour
But I seen harder days
(I need that)
Seen harder days
(I Swear)
I sip this drank
To cope my pain (Hurting)
All you know is what I show you
These blood, sweat, and tears
Behind these chains
Spoke shit into existence
When they thought it was a game (Showed 'em)
Knew I was bound to shine
Cause that what come after this rain
My life a movie, e’ry day a news scene
I sip Wockesha, that’s my lil boo thing
Two men and a truck (Say what)
I used to move things
Happy when I get it
Hate to spend it
Having mood swings
My life a zoo-vie
I shoot the set up
Like a film foreal
I swear you hurt me more
Than I can love or feel
Let the money bring the fame
In the V trailer
Trying to get over you
But I ain’t able
Popping pills and pouring fifths
I’d rather die instead
Smile and lie to anyone
I’d rather cry instead
Lord just take me
Why I sent them other guys?
Can’t wait to see
You niggas on the other side
My life a movie, my life a movie
Living the lifestyle, hope I don’t lose me
I’m sipping active, and I’m feeling woosy
I guess I see you on that other side
But our angels never cry
The gangstas never die
Shit like a movie
This ain’t scripted, this ain’t dramatized
That shit left me traumatized
And we had to take the harder way
Fell in love, but I got hurt
It took my heart away
When it rain, it probably pour
But I seen harder days
Seen harder days
On my project steps
Looking out the window
Thinking what’s my purpose
What the fuck I’m here for
Tried to flip my first thousand
Put it all in crypto
Then the market crashed
Now I’m clI’mbing in yo window
We live a life of crime
And its amazing
Made it out a hundred shoot outs
Bullets never grazed me
But got into a hundred fights
You know the streets raised me
Just pulled a murder
Grandma think that I’m her sweet baby
My life a mother fucking movie
My life a movie, My life a movie
Living the lifestyle, hope I don’t lose me
I’m sipping active, and I’m feeling woosy
I guess I see you on that other side
But our angels never cry
The gangstas never die
Shit like a movie
This ain’t scripted, this ain’t dramatized
That shit left me traumatized
And we had to take the harder way
Fell in love, but I got hurt
It took my heart away
When it rain, It probably pour
But I seen harder days
Seen harder days
Even though its hard to trust
So what, in this cold world?
Pray to God that I could love someone
Till its over
Pray to God that he can fix my heart
Make it colder
Till that day come

Angels Never Cry (перевод)

Моя жизнь фильм, Моя жизнь фильм
Живя образом жизни, надеюсь, я не потеряю себя
Я потягиваю активно, и я чувствую головокружение
Думаю, я вижу тебя на той другой стороне
Но наши ангелы никогда не плачут
Гангстеры никогда не умирают
Дерьмо как в кино
Это не сценарий, это не драматизация
Это дерьмо травмировало меня
И нам пришлось пойти по более сложному пути
Влюбился, но мне было больно
Это забрало мое сердце
Когда идет дождь, наверное, льет
Но я видел более тяжелые дни
(Я знаю, что времена становятся лучше)
Хотя трудно доверять
Ну и что, в этом холодном мире
Молитесь Богу, чтобы я мог любить кого-то
Пока все не закончилось
Молитесь Богу, чтобы он мог исправить мое сердце
Сделай холоднее
До этого дня
Я буду бандитом, так что ниггер
Подъезжай, что ты готовишь?
Мы делаем дырки в этой суке
Мы не возвращаемся
Потому что мы загрузили эту суку
Мы не следуем их новым законам
Придерживайтесь кодов в этой суке
Мои бриллианты заставили меня застыть в этой суке
Моя жизнь фильм, моя жизнь фильм
Живя образом жизни, надеюсь, я не потеряю себя
Я потягиваю активно, и я чувствую головокружение
Думаю, я вижу тебя на той другой стороне
Но наши ангелы никогда не плачут
Гангстеры никогда не умирают
Дерьмо как в кино
Это не сценарий, это не драматизация
Это дерьмо травмировало меня
(Я тоже, я не соврала)
И нам пришлось пойти по более сложному пути (жесткому)
Влюбился, но мне было больно
Это забрало мое сердце
(Я чувствовал, что игра мне должна)
Когда идет дождь, он сильно льет
Но я видел более тяжелые дни
(Я нуждаюсь в этом)
Видел тяжелые дни
(Клянусь)
я потягиваю этот напиток
Чтобы справиться с моей болью (Больно)
Все, что ты знаешь, это то, что я тебе показываю
Эти кровь, пот и слезы
За этими цепями
Говорил дерьмо в существование
Когда они думали, что это игра (показали им)
Знал, что я должен сиять
Потому что то, что происходит после этого дождя
Моя жизнь - фильм, каждый день - новостная сцена
Я потягиваю Wockesha, это моя маленькая фишка
Двое мужчин и грузовик (скажи что)
Раньше я двигал вещи
Рад, когда получаю
Ненавижу тратить
Перепады настроения
Моя жизнь - зоопарк
Я снимаю настройку
Как фильм
Клянусь, ты причиняешь мне боль больше
Чем я могу любить или чувствовать
Пусть деньги принесут славу
В трейлере V
Пытаюсь забыть тебя
Но я не могу
Выталкивание таблеток и заливка пятых
Я лучше умру вместо этого
Улыбайтесь и лгите всем
Я лучше плачу вместо этого
Господи просто возьми меня
Почему я послал им других парней?
Не могу дождаться, чтобы увидеть
Вы, ниггеры, с другой стороны
Моя жизнь фильм, моя жизнь фильм
Живя образом жизни, надеюсь, я не потеряю себя
Я потягиваю активно, и я чувствую головокружение
Думаю, я вижу тебя на той другой стороне
Но наши ангелы никогда не плачут
Гангстеры никогда не умирают
Дерьмо как в кино
Это не сценарий, это не драматизация
Это дерьмо травмировало меня
И нам пришлось пойти по более сложному пути
Влюбился, но мне было больно
Это забрало мое сердце
Когда идет дождь, наверное, льет
Но я видел более тяжелые дни
Видел тяжелые дни
На шагах моего проекта
Глядя в окно
Думаю, какова моя цель
Какого хрена я здесь
Пытался перевернуть свою первую тысячу
Поместите все это в криптовалюту
Потом рынок рухнул
Теперь я лезу в твое окно
Мы живем преступной жизнью
И это потрясающе
Сделал это из сотни перестрелок
Пули никогда не задевали меня
Но попал в сотню боев
Вы знаете, улицы подняли меня
Только что совершил убийство
Бабушка думает, что я ее сладкий ребенок
Моя жизнь - гребаный фильм
Моя жизнь фильм, Моя жизнь фильм
Живя образом жизни, надеюсь, я не потеряю себя
Я потягиваю активно, и я чувствую головокружение
Думаю, я вижу тебя на той другой стороне
Но наши ангелы никогда не плачут
Гангстеры никогда не умирают
Дерьмо как в кино
Это не сценарий, это не драматизация
Это дерьмо травмировало меня
И нам пришлось пойти по более сложному пути
Влюбился, но мне было больно
Это забрало мое сердце
Когда идет дождь, наверное, льет
Но я видел более тяжелые дни
Видел тяжелые дни
Хотя трудно доверять
Ну и что, в этом холодном мире?
Молитесь Богу, чтобы я мог любить кого-то
Пока все не закончилось
Молитесь Богу, чтобы он мог исправить мое сердце
Сделай холоднее
До этого дня