Перевод текста песни U Played - Moneybagg Yo, Lil Baby

U Played (оригинал)

I don’t got a heart, but fuck it, I’m paid
Lil A beat a body, he fresh out the cage
I’m still the same nigga from minimum wage
They tryna keep up, so they stalkin' my page
They do what I say, they tryna get saved
They line up for me like they coppin' the J’s
I told her get right, start acting your age
Can’t believe you tried it, bitch, you played
Wanted a diamond choker, soon as her time was over, bitch, you played
She wanna ride the Rover, told her her Uber was closer, bitch, you crazy
She tried to show out in public, I cut the bitch off like it’s nothin', bitch,
you played
She must’ve thought I was stupid, I knew she was fuckin' my cousin (Ooh)
I don’t got a cold, I’m sipping on Hi-Tech
A deuce of that yellow, I’m straight out the projects
The first nigga played with me, he got shot at
A hundred some shots flipped the car, that’s a car wreck
I really don’t need to be speaking on that (Shh)
But fuck it, you know how I be when I get (What?)
High off the motherfuckin' medicals (Up there)
Get in the booth and go federal (Federal)
They copy my style, I had to go get that (Give me that)
Like, boy, give my motherfuckin' shit back
She wanna chill, but this ain’t no kickback (Here)
Pass her to my teammate, I assist that
Straight to the jet, then I’m gone (Gone)
Land in a new timezone (Outta there)
All the hoes pressed, niggas lookin' stressed
They can’t accept that I’m on (Hah)
I don’t got a heart, but fuck it, I’m paid
Lil A beat a body, he fresh out the cage
I’m still the same nigga from minimum wage
They tryna keep up, so they stalkin' my page
They do what I say, they tryna get saved
They line up for me like they coppin' the J’s
I told her get right, start acting your age
Can’t believe you tried it, bitch, you played
Wanted a diamond choker, soon as her time was over, bitch, you played (Bitch,
you played)
She wanna ride the Rover, told her her Uber was closer, bitch, you crazy (Crazy)
She tried to show out in public, I cut the bitch off like it’s nothin', bitch,
you played (Yeah)
She must’ve thought I was stupid, I knew she was fuckin' my cousin, bitch,
you played
She out here wildin'
Tellin' her friends I’m buyin' her, flyin' her, bitch, you childish
I never mind 'em
I’m getting mine, I’m one of the flyest, got no stylist
Pop my shit, Rolls truck my driveway
Racks like books, I ain’t been to no college
VS my teeth, I come through smilin'
Brand new Lam', we come through wildin'
Couldn’t get it up, now this shit just pilin'
Everybody drip, turn the hood to an island
Last name rich, first name not Roddy
That ain’t my hit, can’t claim that body
That ain’t my ho, damn sure ain’t my side bitch
Wish I would take lil' ho shopping
Soon as I do it, this foreign’ll copy
Still in the hood, I can never get cocky
I don’t got a heart, but fuck it, I’m paid
Lil A beat a body, he fresh out the cage
I’m still the same nigga from minimum wage
They tryna keep up, so they stalkin' my page
They do what I say, they tryna get saved
They line up for me like they coppin' the J’s
I told her get right, start acting your age
Can’t believe you tried it, bitch, you played
Wanted a diamond choker, soon as her time was over, bitch, you played
She wanna ride the Rover, told her her Uber was closer, bitch, you crazy
She tried to show out in public, I cut the bitch off like it’s nothin', bitch,
you played
She must’ve thought I was stupid, I knew she was fuckin' my cousin
Bitch, you played

U Played (перевод)

Сердца во мне нет — но, к черту, я златом укрыт,
Лил Эй, скинув цепи, из мрака свободу вкусил.
Во мне прежний дух — тот, что жил на мизерной плате,
Их тянет за мною, как в вихрь, по следу страницы моей.
Они слушают каждое слово, мечтая о пристанище,
Выстраиваются толпой, будто к святыне за новыми J’s.
Я ей бросил: «Взрослей, не плутуй меж порывом и зрелостью!»
Не верю, что осмелилась — актриса, ты играла роль.
Мечтала о жемчуге, как о ярме, но срок твой миновал — ты играла.
Хотела катить на «Ровере», послал к Uber — тебе ввысь, сумасшедшая.
Вышла блистать на потеху толпе — я отсек тебя, будто росчерк клинка,
ты играла.
Ты приняла меня за простака, но я знал — ты с кузеном в объятиях (О-о).
Не простужен я — только тягучий Hi-Tech в бокале моем.
Глоток желтого жара — из квартала, где стены пропитаны гарью.
Первый, кто дерзнул — ощутил на себе остриё.
Сто выстрелов — и машина, как лист, опрокинута вихрем.
Нет мне нужды выносить это в свет (тише),
Но будь что будет — ты знаешь, какой я, когда (что?)
Взмываю, опьянев из сосудов аптечных (там, в облаках),
Вхожу в будку — и голос мой будто присяжный (федеральный).
Стиль мой воруют — пришлось вытеснить их, будто призраков (отдай сюда),
Эй, парень, верни, что мое — и не смей торговаться.
Ей хочется тишины — но это не встреча друзей (не здесь).
Пас напарнику — и она уже в другой игре.
Прямо к частному борту — и я исчезаю (нет меня).
Приземляюсь, где время течет по иным законам (далеко).
Все женщины — как гвозди, мужчины скованы тенью тревог.
Им не вынести, что я вхожу на сцену (ха!).
Сердца во мне нет — но, к черту, мне платят сполна,
Лил Эй, скинув цепи, из мрака свободу вкусил.
Во мне прежний дух — тот, что жил на мизерной плате,
Их тянет за мною, как в вихрь, по следу страницы моей.
Они слушают каждое слово, мечтая о пристанище,
Выстраиваются толпой, будто к святыне за новыми J’s.
Я ей бросил: «Взрослей, не плутуй меж порывом и зрелостью!»
Не верю, что осмелилась — актриса, ты играла роль.
Мечтала о жемчуге, как о ярме, но срок твой миновал, ты играла (Стерва,
ты играла).
Хотела катить на «Ровере», послал к Uber — тебе ввысь, сумасшедшая (Безумная).
Вышла блистать на потеху толпе — я отсек тебя, будто росчерк клинка,
ты играла (Да).
Ты приняла меня за простака, но я знал — ты с кузеном в объятиях, стерва,
ты играла.
Ты здесь — как на гребне веселья.
Друзьям своим врешь: я тебе дарю облака, открываю границы — ты дитя.
Я не обращаю внимания на сплетни.
Я поднимаю свой куш, я — из тех, кто летает без крыльев, мой стиль — без вожатого.
Роллс-Ройс, словно сфинкс у ворот — мой.
Купюры — как фолианты, чему мне колледж, если их листаю.
Зубы сверкают — я пробираюсь сквозь ночь с улыбкой.
Новый Ламборгини — мы врываемся, как гроза на распутье.
Когда-то не мог — теперь все копится, будто лавина.
Все утопают в стиле, и район мой становится островом роскоши.
Фамилия — Богатый, но имя — не Родди.
Этот успех не мой, к чужой победе не примешан.
И не моя она, и уж точно не спутница тени.
Пусть бы я выводил малышку в магазины.
Но стоит мне сделать шаг — и за мной повторит чужеземец.
Я все еще в своем квартале, хвастовству во мне нет места.
Сердца во мне нет — но, к черту, я златом укрыт,
Лил Эй, скинув цепи, из мрака свободу вкусил.
Во мне прежний дух — тот, что жил на мизерной плате,
Их тянет за мною, как в вихрь, по следу страницы моей.
Они слушают каждое слово, мечтая о пристанище,
Выстраиваются толпой, будто к святыне за новыми J’s.
Я ей бросил: «Взрослей, не плутуй меж порывом и зрелостью!»
Не верю, что осмелилась — актриса, ты играла роль.
Мечтала о жемчуге, как о ярме, но срок твой миновал — ты играла.
Хотела катить на «Ровере», послал к Uber — тебе ввысь, сумасшедшая.
Вышла блистать на потеху толпе — я отсек тебя, будто росчерк клинка,
ты играла.
Ты приняла меня за простака, но я знал — ты с кузеном в объятиях.
Стерва, ты играла.