Перевод текста песни Way More Close (Stuck In A Box) - Yung Bleu, Big Sean

Way More Close (Stuck In A Box) (оригинал)

It’s like I’m stuck in a box
You told me you love me but I think not
It’s like I’m stuck in a maze
You get so stuck in your ways
I heard you turnin' your page
Who been to Miami out in day
But don’t go call on me
That pussy got a hold on me
You can’t take back what you showed to me
But she never told on me
My niggas stuck in them cages
Can you send the picture of you naked?
Can’t deny it, girl, I need to be close to you
Way more close to you
And as close as we can get
Closer than the hands-on my timepiece
Bust down Cartier, that’s for my dime piece
Out on vacation, Jamaica, Queens, where you find me
Down in the ghetto, in the roughest burrows, where the bloodline deep
We way too far from the motherland
I’m tryna take you back where you belong if you understand
Too much to give, too less to borrow
Let’s go where the sun set, don’t think about tomorrow
Heart full of sorrow, think about what could’ve been
Or should’ve been, I was full of sin
Many men, wish death on me, they’ll never live again
Bitches who be fuckin' for
nails
Found in the paradox, we ended up parallel
No, I can’t live alone, I swear to God it’s
I’ll never leave her
It’s like I’m stuck in a box
You told me you love me but I think not
It’s like I’m stuck in a maze
You get so stuck in your ways
I heard you turnin' your page
Who been to Miami out in day
But don’t go call on me (On me)
That pussy got a hold on me (On me)
You can’t take back what you showed to me
But she never told on me
My niggas stuck in them cages
Can you send the picture of you naked?
Can’t deny it, girl, I need to be close to you (For real, woah)
Way more close to you
Close as it gets, I can’t go back to pretendin' like I don’t know you exist
I gotta over insist, I only burn bridges to the places that I never should’ve
been to begin with this shit
But you know that isn’t this
We was attached at the hip, skip the marriage but we still did on the honeymoon
trips
And that’s when we trip the most and shit
And we gon' keep trippin' if we never take the time out to unpack all of it,
for real
But you know I was all for you, you never needed me to go buy up the
for you
Snatchin' my soul 'cause you got enough of your own for you
Did everything, except grow with you
Thought I’d get old with you 'fore I got old to you
Saw your potential when everyone was sleepin'
That pussy mine but that’ll never be enough to keep me
I got older and realized that’s not all that I’m needin'
A gift to you, I guess that’s why it’s like
It’s like I’m stuck in a box
You told me you love me but I think not
It’s like I’m stuck in a maze
You get so stuck in your ways
I heard you turnin' your page
Who been to Miami out in day
But don’t go call on me (On me)
That pussy got a hold on me (On me)
You can’t take back what you showed to me
But she never told on me
My niggas stuck in them cages
Can you send the picture of you naked?
Can’t deny it, girl, I need to be close to you (Yeah)
Way more close to you
Way more close to you
Way more close to you

(перевод)

Как будто я застрял в коробке
Ты сказал мне, что любишь меня, но я думаю, что нет
Как будто я застрял в лабиринте
Вы так застряли на своем пути
Я слышал, ты перевернул свою страницу
Кто был в Майами в день
Но не зови меня
Эта киска схватила меня
Вы не можете вернуть то, что показали мне
Но она никогда не говорила обо мне
Мои ниггеры застряли в клетках
Можешь прислать свою фотографию голой?
Не могу отрицать, девочка, мне нужно быть рядом с тобой
Намного ближе к вам
И как можно ближе
Ближе, чем мои часы
Разорви Картье, это за мою копейку
В отпуске, на Ямайке, в Квинсе, где ты найдешь меня.
Внизу в гетто, в самых грубых норах, где глубокая родословная
Мы слишком далеко от родины
Я пытаюсь вернуть тебя туда, где тебе место, если ты понимаешь
Слишком много, чтобы дать, слишком мало, чтобы заимствовать
Пойдем туда, где зашло солнце, не думай о завтрашнем дне
Сердце полно печали, подумай о том, что могло быть
Или должен был быть, я был полон греха
Многие мужчины желают мне смерти, они больше никогда не будут жить
Суки, которые трахаются
гвозди
Найденные в парадоксе, мы оказались параллельными
Нет, я не могу жить один, клянусь Богом, это
Я никогда не оставлю ее
Как будто я застрял в коробке
Ты сказал мне, что любишь меня, но я думаю, что нет
Как будто я застрял в лабиринте
Вы так застряли на своем пути
Я слышал, ты перевернул свою страницу
Кто был в Майами в день
Но не зови меня (на меня)
Эта киска схватила меня (на меня)
Вы не можете вернуть то, что показали мне
Но она никогда не говорила обо мне
Мои ниггеры застряли в клетках
Можешь прислать свою фотографию голой?
Не могу отрицать, девочка, мне нужно быть рядом с тобой (на самом деле, вау)
Намного ближе к вам
Как бы то ни было, я не могу вернуться к притворству, как будто я не знаю, что ты существуешь
Я должен настаивать, я только сжигаю мосты к местам, которые я никогда не должен был
было начать с этого дерьма
Но вы знаете, что это не
Мы были привязаны к бедру, пропустили брак, но все же сделали это в медовый месяц
поездки
И вот когда мы больше всего спотыкаемся и дерьмо
И мы будем продолжать спотыкаться, если никогда не найдем время, чтобы распаковать все это,
серьезно
Но ты знаешь, что я был всем для тебя, ты никогда не нуждался во мне, чтобы купить
для тебя
Вырви мою душу, потому что у тебя достаточно своей для тебя
Делал все, кроме роста вместе с тобой
Думал, что состарюсь с тобой, прежде чем я состарился для тебя
Увидел свой потенциал, когда все спали
Эта киска моя, но этого никогда не будет достаточно, чтобы удержать меня.
Я стал старше и понял, что это еще не все, что мне нужно
Подарок тебе, я думаю, поэтому это как
Как будто я застрял в коробке
Ты сказал мне, что любишь меня, но я думаю, что нет
Как будто я застрял в лабиринте
Вы так застряли на своем пути
Я слышал, ты перевернул свою страницу
Кто был в Майами в день
Но не зови меня (на меня)
Эта киска схватила меня (на меня)
Вы не можете вернуть то, что показали мне
Но она никогда не говорила обо мне
Мои ниггеры застряли в клетках
Можешь прислать свою фотографию голой?
Не могу отрицать, девочка, мне нужно быть рядом с тобой (Да)
Намного ближе к вам
Намного ближе к вам
Намного ближе к вам