Перевод текста песни In My Living Room - Young Widows

In My Living Room (оригинал)

My living room
There is no room for conversations
I don’t talk
There’s a television
That I don’t watch
I don’t watch
I look at windows
Of places that don’t exist
I’m glad I’m not there
I’m so glad
I’m not there
I’m not there
My living room
A tambourine
A hammer
And a tiny tin hat
Hang from antlers
With a moon on back
With a moon on back
My living room
My living room
Maybe I can travel through time
Maybe I can travel through time
I don’t tease
I’m not one to tease
Carpets on the wall
There I don’t walk
Maybe I can travel through time
I don’t tease

В Моей Гостиной (перевод)

Моя комната
Нет места для разговоров
я не разговариваю
Есть телевизор
Что я не смотрю
я не смотрю
я смотрю на окна
Мест, которых не существует
Я рад, что меня нет
Я так рад
Я не там
Я не там
Моя комната
бубен
Молоток
И крошечная жестяная шляпа
Свисать с рогов
С луной на спине
С луной на спине
Моя комната
Моя комната
Может быть, я могу путешествовать во времени
Может быть, я могу путешествовать во времени
я не дразню
Я не из тех, кто дразнит
Ковры на стене
Там я не хожу
Может быть, я могу путешествовать во времени
я не дразню