Перевод текста песни Bird Feeder - Young Widows

Bird Feeder (оригинал)

I thought I saw a snake wrest in your nest
I saw him leave, but we never met
Cut, cut, cut
Yeah, it’s only bit one time
But it feels like it’s still locked up
And it’s just like I told her
And every bird that lived before her
Cut string lose your step
There’s no ration that should let you get
Cut, cut, cut
Yeah, it’s only bit two times
But’s it’s scars last a couple years
And it’s just like I told her
And every bird that lived before her
Watch him slither by
Watch him slither in and out
He’s the birdfeeder, yes he is
He’s the birdfeeder
And it’s just like I told her
And every bird that lived before her.

Кормушка для птиц (перевод)

Я думал, что видел змею, вырвавшуюся из твоего гнезда
Я видел, как он ушел, но мы так и не встретились
Вырезать, вырезать, вырезать
Да, это только один раз
Но такое ощущение, что он все еще заперт
И это так же, как я сказал ей
И каждая птица, которая жила до нее
Отрежьте струну, потеряйте свой шаг
Нет пайка, который должен позволить вам получить
Вырезать, вырезать, вырезать
Да, это всего лишь два раза
Но это шрамы длятся пару лет
И это так же, как я сказал ей
И каждая птица, которая жила до нее
Смотри, как он скользит мимо
Смотри, как он скользит туда-сюда
Он кормушка для птиц, да, он
Он кормушка для птиц
И это так же, как я сказал ей
И каждую птицу, которая жила до нее.