Перевод текста песни Checked In/Out - Young Widows

Checked In/Out (оригинал)

Days, weeks, months, and years
That’s the way this is done
Cover and run
Tuck in your tail
And I will tuck in mine
Checked in, checked out
Howlin'
Checked in, checked out
Years and years and years
She swears to the moon
She’s not leaving
Cover and run
My mind is set
My back is packed
Checked in, checked out
Howlin'
Checked in, checked out
You tuned out the whole world
You tuned out the whole world
Keeping secrets
You tuned out the whole world, howlin'
You tuned out the whole world, howlin'
We’ll be there hunting
On your own
You’ll never venture far from home
Never really all alone

Регистрация Заезда/Отъезда (перевод)

Дни, недели, месяцы и годы
Вот как это делается
Прикрой и беги
Поджать хвост
И я уложу свой
Зарегистрировался, проверил
Хоулин
Зарегистрировался, проверил
Годы и годы и годы
Она клянется луне
Она не уходит
Прикрой и беги
Мой разум настроен
Моя спина упакована
Зарегистрировался, проверил
Хоулин
Зарегистрировался, проверил
Вы настроили весь мир
Вы настроили весь мир
Хранение секретов
Вы отключили весь мир, воющий
Вы отключили весь мир, воющий
Мы будем там охотиться
Самостоятельно
Вы никогда не будете рисковать далеко от дома
Никогда не совсем один