Перевод текста песни Doomed Moon - Young Widows

Doomed Moon (оригинал)

If you tried to avoid me
It seems like you failed
Like I’d forget
And when luck ran out
That mule that drug you
Left you crushed
Where the vultures feed
I flew above to watch you bleed
I flew above as you looked at me
With those moon flushed eyes
Rolling faithful, rolling far
Beyond to me
Far, beyond to me
Carry you home
Doomed moon
Carry you home
Beyond to me
Since you failed to avoid me
I’ll be your cherub
It might hurt one bit in purgatory
In heaven, as well as hell
I fell above and watched you heal
I flew above as you took to me
With those moon flushed eyes
Rolling faithful, rolling far
Beyond to me
Carry you home
Doomed moon
Carry you home
Beyond to me

Обреченная Луна (перевод)

Если ты пытался избежать меня
Похоже, вы потерпели неудачу
Как будто я забыл
И когда удача закончилась
Этот мул, который тебя накачивает
Оставил тебя раздавленным
Где кормятся стервятники
Я летел выше, чтобы посмотреть, как ты истекаешь кровью
Я летел выше, когда ты смотрел на меня
С этими покрасневшими от луны глазами
Катящийся верный, катящийся далеко
Помимо меня
Далеко, за пределами меня
Нести тебя домой
Обреченная луна
Нести тебя домой
Помимо меня
Поскольку тебе не удалось избежать меня
я буду твоим херувимом
В чистилище может быть немного больно
В раю, а также в аду
Я упал выше и смотрел, как ты исцеляешься
Я летел выше, когда ты взял меня
С этими покрасневшими от луны глазами
Катящийся верный, катящийся далеко
Помимо меня
Нести тебя домой
Обреченная луна
Нести тебя домой
Помимо меня