Перевод текста песни Turn - Young Fathers

Turn (оригинал)

I’ve always been this way
All my days
I’ve always been this way
All my days
I’ve always been this way
All my days
You really don’t want the imitation
You really don’t want the imitation
I’m not like you
I’m not like you
It’s just like you to
Ooooh ooooh
Wanna turn
Money buys you isolation
Give the Pied Piper a raise
Sold my shortcomings
For a price at the Bureau of Change
Champagne socialite
Blue eyed soul boy
Too big a fight to fight
Yeah, you’re better off dead boy
Soon the peace will come to an end
So gimme gimme a chance
To change
So take the basket to collection
Here’s the thing about progression
I didn’t work this damn hard
To stay where I belong
I didn’t work this damn hard
To stay where I belong
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Wanna turn
My eyes blue
I’m not like you
I’m not like you
Don’t you turn
My brown eyes blue
I’m not like you
I’m not like you
Oooh oooh
You sing your lilt
And drink your milk
To make you strong
And you ain’t wrong
To use your skills
To get where you belong
You set demands
You take your chance
But you are not special
Learn your lessons
No such things as blessings
You sing your lilt
And drink your milk
To make you strong
And you ain’t wrong
To use your skills
To get where you belong
You set demands
You take your chance
But you are not special
Learn your lessons
No such things as blessings
Wanna turn
My eyes blue
I’m not like you
I’m not like you
Don’t you turn
My brown eyes blue
I’m not like you
I’m not like you
Oooh oooh
Always been this way
Always been this way
Always been this way
Always been this way
I’m not like you
Not like you
I’m not like you
Not like you
I’ve always been this way
Not like you
I’ve always been this way
Not like you
Wanna turn
My eyes blue
I’m not like you
I’m not like you
Don’t you turn
My brown eyes blue
I’m not like you
I’m nothing like you
Nah nah nah

Очередь (перевод)

Я всегда был таким
Все мои дни
Я всегда был таким
Все мои дни
Я всегда был таким
Все мои дни
Вы действительно не хотите имитации
Вы действительно не хотите имитации
Ты мне не нравишься
Ты мне не нравишься
Это так же, как вы
Ооооооооооо
хочу превратить
Деньги покупают вам изоляцию
Поднимите Крысолова
Продал свои недостатки
По цене в Бюро Обменов
Шампанское светская львица
Голубоглазый мальчик души
Слишком большой бой, чтобы сражаться
Да, тебе лучше умереть, мальчик
Скоро мир придет к концу
Так что дай мне шанс
Изменить
Так что возьмите корзину в коллекцию
Вот что касается прогрессии
Я не работал так чертовски тяжело
Чтобы остаться там, где я принадлежу
Я не работал так чертовски тяжело
Чтобы остаться там, где я принадлежу
Нах нах нах
Нах нах нах
Нах нах нах
Нах нах нах
Нах нах нах
Нах нах нах
Нах нах нах
Нах нах нах
хочу превратить
Мои глаза голубые
Ты мне не нравишься
Ты мне не нравишься
Не поворачивайся
Мои карие глаза голубые
Ты мне не нравишься
Ты мне не нравишься
ооооооооо
Вы поете свою мелодию
И пить свое молоко
Чтобы сделать вас сильным
И ты не ошибаешься
Чтобы использовать свои навыки
Чтобы добраться туда, где вы находитесь
Вы устанавливаете требования
Вы рискуете
Но ты не особенный
Изучите свои уроки
Нет таких вещей, как благословения
Вы поете свою мелодию
И пить свое молоко
Чтобы сделать вас сильным
И ты не ошибаешься
Чтобы использовать свои навыки
Чтобы добраться туда, где вы находитесь
Вы устанавливаете требования
Вы рискуете
Но ты не особенный
Изучите свои уроки
Нет таких вещей, как благословения
хочу превратить
Мои глаза голубые
Ты мне не нравишься
Ты мне не нравишься
Не поворачивайся
Мои карие глаза голубые
Ты мне не нравишься
Ты мне не нравишься
ооооооооо
Всегда был таким
Всегда был таким
Всегда был таким
Всегда был таким
Ты мне не нравишься
Не такой как ты
Ты мне не нравишься
Не такой как ты
Я всегда был таким
Не такой как ты
Я всегда был таким
Не такой как ты
хочу превратить
Мои глаза голубые
Ты мне не нравишься
Ты мне не нравишься
Не поворачивайся
Мои карие глаза голубые
Ты мне не нравишься
я совсем не такой как ты
Нах нах нах