Перевод текста песни GET UP - Young Fathers

GET UP (оригинал)

Come here and do the right thing
Get up and have a party
Get up
Get up
Come here and do the right thing
Get up and have a party
Get up
Get up
Got no past, no future
Fumbling through the ether
Take a ride in Aquila
Cost you 30 liras
Pushy dealer hits the meter
A shrewd operator
In the shadow of a beacon
Have a dirty weekend
Interesting proposition
Insinuate then listen
Listen listen
What a way to make a living
S-s-scissor to the ribbon
Throw my hands like a reverend
Triple sixes, double sevens
When I get down to this
I’m the catalyst
For a revolution
For a revolution
For a revolution-tion-tion-tion
Come here and do the right thing
Get up and have a party
Get up
Get up
Come here and do the right thing
Get up and have a party
Get up
Get up
Beautiful corpse
Beautiful
How you lie so still?
Another life fulfilled
Oh beautiful corpse
Beautiful
How you lie so still
Another life fulfilled
Fifteen hundred red cases
A multitude of faces
The body in the basement
Double on the bunk bed
You better watch the babies
Careful with your manners
Only drinking water on the Co-co-co-cabaña
Well built family
Subject to the battery the battery
Mental men are manic in their manacles
I meant to make a metaphor for radicals
Taking off my clothes at the lido
All I got is my decadent credo
I don’t think that I could watch you posing dead
(I don’t think I could watch you posing dead!)
Get up
Get up
Get up
Get up
Come here and do the right thing
Get up and have a party
Get up
Get up
Abandoned by a suffragette
Given to a gang of gits
Sold to a pack of losers downtown Appalucia
I heard you got guns
Well, I got fun
I got something sweet
What you call sin, so
You lose
I win
(I saw some bunch of cowboys today
I «wooped-di-woo"-ed and they turned and rode away)
Get up
Get up
Get up
Get up
Come here and do the right thing
Get up and have a party
Get up
Get up
Come here and do the right thing
Get up and have a party
Get up
Get up

ВСТАВАТЬ (перевод)

Иди сюда и поступай правильно
Вставай и устраивай вечеринку
Вставать
Вставать
Иди сюда и поступай правильно
Вставай и устраивай вечеринку
Вставать
Вставать
У меня нет прошлого, нет будущего
Шарить по эфиру
Прокатиться в Аквиле
Стоимость 30 лир
Напористый дилер бьет по счетчику
Проницательный оператор
В тени маяка
Проведите грязные выходные
Интересное предложение
Намекните, затем слушайте
Слушай слушай
Какой способ зарабатывать на жизнь
С-ножницами к ленте
Бросьте мои руки, как преподобный
Тройные шестерки, двойные семерки
Когда я перейду к этому
я катализатор
Для революции
Для революции
Для революции
Иди сюда и поступай правильно
Вставай и устраивай вечеринку
Вставать
Вставать
Иди сюда и поступай правильно
Вставай и устраивай вечеринку
Вставать
Вставать
Красивый труп
Красивый
Как ты лежишь так тихо?
Другая жизнь выполнена
О красивый труп
Красивый
Как ты лежишь так тихо
Другая жизнь выполнена
Полторы тысячи красных ящиков
Множество лиц
Тело в подвале
Двухместный на двухъярусной кровати
Лучше понаблюдай за младенцами
Осторожнее с манерами
Только питьевая вода на Co-co-co-cabaña
Хорошо построенная семья
Аккумулятор
Ментальные мужчины безумны в своих наручниках
Я хотел сделать метафору для радикалов
Снимаю одежду на пляже
Все, что у меня есть, это мое декадентское кредо
Я не думаю, что смогу смотреть, как ты позируешь мертвым
(Не думаю, что смогу смотреть, как ты позируешь мертвым!)
Вставать
Вставать
Вставать
Вставать
Иди сюда и поступай правильно
Вставай и устраивай вечеринку
Вставать
Вставать
Брошенный суфражисткой
Дано банде мерзавцев
Продан группе неудачников в центре Аппалусии.
Я слышал, у тебя есть оружие
Ну, я повеселился
у меня есть кое-что сладкое
То, что вы называете грехом, так
Ты проиграл
Я выигрываю
(Сегодня я видел кучу ковбоев
Я «у-у-у-у-у-у-у», а они развернулись и ускакали)
Вставать
Вставать
Вставать
Вставать
Иди сюда и поступай правильно
Вставай и устраивай вечеринку
Вставать
Вставать
Иди сюда и поступай правильно
Вставай и устраивай вечеринку
Вставать
Вставать