Перевод текста песни BETTER - Young Fathers

BETTER (оригинал)

Waiting for better
Leaving me bitter
She’s living for today
He’s living for tomorrow
Take a dab at sorrow
Waiting for better
Pink and nuisance the crowd
And call him daftie as you surround him
Pound him down to the ground
If the kids can do it give them the crown
Little misleading
Hide your secrets don’t tell those
As you pledge an allegiance of your own
You all know me I’m unknown
I laugh at manners in my mind
While I look into your painted smile
It’s 1989 all night
I push, you shove, I told a lie
You hear my cry, my discontent
You shoot from behind, straight through my chest
It hurts in a way, it hurts the best
Your lips taste just like I forget
Cash your check to lay down the law
One way ticket you cannot afford
Draped in armour, shades in velour
Watch my back then kick down the door
Chef’s souffle, this shit tastes like corpse
When I eat I make a mess
I only kiss when I’m undressed
Wine and dine and fuck in your rhyme
But what’s that thing around your wrist?
And what’s that thing between your lips?
Head or tails, you will decide
See your life through my eyes
Take a leap and dust these shoes
You’re useless unless you’re used
i must abuse
I just nah, must nah, must ya choose
Shadow blazing comes alive
I take this knife and give you daggers
toes and then I stagger
Blister burst, I fear the worse and I
Working exes on my guesses
Disobey your father’s death wish
There’s a purpose to your senses
Everything’s coincidences
It’s up to you to break the link
Staring, daring me to blink
I like that I don’t have to think
Hear me this time, hear me quick
Come come baby, let the lord in
Dance a little juju, let the gin in
Many many men, then again
The price of skin like porcelain
Made her sing like theremin
Made her moan, there her moans
Made her night, in for night
Home to the con, on the long
Oh she love me lo-o-ong time (awoo)
Waiting for better
Leaving me bitter
She’s living for today
He’s living for tomorrow
Take a dab at sorrow
Waiting for better
Leaving me bitter
Leaving me better
squeaky shoes

ЛУЧШЕ (перевод)

В ожидании лучшего
Оставляя меня горьким
Она живет сегодняшним днем
Он живет завтрашним днем
Нанесите удар по печали
В ожидании лучшего
Розовый и раздражающий толпу
И называйте его дураком, когда вы его окружаете
Прибейте его к земле
Если дети могут это сделать, дайте им корону
Немного вводит в заблуждение
Скрывай свои секреты, не рассказывай им
Когда вы клянетесь в верности
Вы все меня знаете, я неизвестен
Я смеюсь над манерами в уме
Пока я смотрю на твою нарисованную улыбку
Это 1989 всю ночь
Я толкаю, ты толкаешь, я солгал
Ты слышишь мой крик, мое недовольство
Ты стреляешь сзади, прямо мне в грудь
Это больно в некотором роде, это больно лучше всего
Твои губы на вкус так же, как я забыл
Обналичьте свой чек, чтобы установить закон
Билет в один конец, который вы не можете себе позволить
Одетый в доспехи, тени в велюр
Следи за моей спиной, а затем выбей дверь
Суфле от шеф-повара, это дерьмо на вкус как труп
Когда я ем, я делаю беспорядок
Я целуюсь, только когда раздеваюсь
Вино и обедать и трахаться в вашей рифме
Но что это за штука у тебя на запястье?
А что это у тебя между губ?
Орел или решка, вам решать
Посмотри на свою жизнь моими глазами
Сделайте прыжок и протрите эти туфли
Ты бесполезен, если тебя не используют
я должен злоупотреблять
Я просто нет, должен нет, ты должен выбрать
Пылающая тень оживает
Я беру этот нож и даю тебе кинжалы
пальцы ног, а потом я шатаюсь
Волдырь лопнул, я боюсь худшего, и я
Работая над моими догадками
Не повинуйтесь желанию смерти вашего отца
У ваших чувств есть цель
Все совпадения
Разрыв связи зависит от вас
Глядя, заставляя меня моргнуть
Мне нравится, что мне не нужно думать
Услышь меня на этот раз, услышь меня быстро
Приходите, детка, впустите лорда
Танцуй немного джу-джу, впусти джин
Много много мужчин, потом снова
Цена кожи как фарфор
Заставил ее петь как терменвокс
Заставил ее стонать, вот ее стоны
Сделал ее ночь, на ночь
Дом к афере, на долго
О, она любит меня очень долго (ауу)
В ожидании лучшего
Оставляя меня горьким
Она живет сегодняшним днем
Он живет завтрашним днем
Нанесите удар по печали
В ожидании лучшего
Оставляя меня горьким
Оставь меня лучше
скрипучие туфли