Перевод текста песни Maintain - Young Dolph, Bino Brown

Maintain (оригинал)

I had to fight for my life just to maintain
I know some niggas just like me be on the same thing
I’m on the road to riches, I ain’t changing lanes
Nigga life’s good, I really can’t complain
I had to fight for my life just to maintain
I know some niggas just like me be on the same thing
I’m on the road to riches, I ain’t changing lanes
Nigga life’s good, I really can’t complain
I had to fight just to keep some money in my pocket
Beefing is a broke sport, tell me what’s the logic?
I’m the same nigga that asked for they help
They laughed at me, man I had to do this shit myself
Now they looking at me like I did something wrong
I just take what I been through and put it in a song
I’m money motivated, and the most hated
They looking at me like damn he really made it
I got a son and daughter I don’t plan on disappointing
Being broke is disgusting, man this shit’s annoying
They say success turns your friends into enemies
They never was friends, they never had the time to see
I had to fight for my life just to maintain
I know some niggas just like me be on the same thing
I’m on the road to riches, I ain’t changing lanes
Nigga life’s good, I really can’t complain
I had to fight for my life just to maintain
I know some niggas just like me be on the same thing
I’m on the road to riches, I ain’t changing lanes
Nigga life’s good, I really can’t complain
These niggas jealous, I can see the look up in they eyes
Everybody ain’t happy for me, I realize
Said I was gon' make it, but you niggas doubted
Smoking on this strong helped me forget about it
I had no time for stressin', I just received my blessing
I take the things that I been through, taught me important lessons
I just keep hustling, dependent on no man
I had to do it by myself, you wouldn’t understand
I went through the struggle, it taught me how to hustle
I kept a 4−5 right beside my belt buckle
I had to fight just to keep the paper in my pocket
I had to fight just to keep them haters out my pocket
I had to fight for my life just to maintain
I know some niggas just like me be on the same thing
I’m on the road to riches, I ain’t changing lanes
Nigga life’s good, I really can’t complain
I had to fight for my life just to maintain
I know some niggas just like me be on the same thing
I’m on the road to riches, I ain’t changing lanes
Nigga life’s good, I really can’t complain

Поддерживать (перевод)

Мне приходилось бороться за свою жизнь, чтобы поддерживать
Я знаю, что некоторые ниггеры, как и я, занимаются тем же
Я на пути к богатству, я не перестраиваюсь
Ниггер, жизнь хороша, я действительно не могу жаловаться
Мне приходилось бороться за свою жизнь, чтобы поддерживать
Я знаю, что некоторые ниггеры, как и я, занимаются тем же
Я на пути к богатству, я не перестраиваюсь
Ниггер, жизнь хороша, я действительно не могу жаловаться
Мне пришлось драться, чтобы оставить немного денег в кармане
Бифпинг — это разоренный вид спорта, скажи мне, в чем логика?
Я тот самый ниггер, который просил о помощи
Они смеялись надо мной, чувак, я должен был сделать это сам
Теперь они смотрят на меня, как будто я сделал что-то не так
Я просто беру то, через что я прошел, и помещаю это в песню
Я мотивирован деньгами и больше всего ненавижу
Они смотрят на меня как на черта, он действительно сделал это
У меня есть сын и дочь, которых я не планирую разочаровывать
Быть разоренным отвратительно, чувак, это дерьмо раздражает
Говорят, успех превращает друзей во врагов
Они никогда не были друзьями, у них никогда не было времени, чтобы увидеть
Мне приходилось бороться за свою жизнь, чтобы поддерживать
Я знаю, что некоторые ниггеры, как и я, занимаются тем же
Я на пути к богатству, я не перестраиваюсь
Ниггер, жизнь хороша, я действительно не могу жаловаться
Мне приходилось бороться за свою жизнь, чтобы поддерживать
Я знаю, что некоторые ниггеры, как и я, занимаются тем же
Я на пути к богатству, я не перестраиваюсь
Ниггер, жизнь хороша, я действительно не могу жаловаться
Эти ниггеры завидуют, я вижу выражение их глаз
Все не рады за меня, я понимаю
Сказал, что у меня получится, но вы, ниггеры, сомневались
Курение этого крепкого пива помогло мне забыть об этом.
У меня не было времени на стресс, я только что получил свое благословение
Я беру то, через что я прошел, научил меня важным урокам
Я просто продолжаю суетиться, не завися ни от кого
Я должен был сделать это сам, ты бы не понял
Я прошел через борьбу, это научило меня суетиться
Я держал 4−5 рядом с пряжкой ремня
Мне пришлось драться, чтобы сохранить газету в кармане.
Мне пришлось драться, чтобы уберечь их ненавистников от моего кармана.
Мне приходилось бороться за свою жизнь, чтобы поддерживать
Я знаю, что некоторые ниггеры, как и я, занимаются тем же
Я на пути к богатству, я не перестраиваюсь
Ниггер, жизнь хороша, я действительно не могу жаловаться
Мне приходилось бороться за свою жизнь, чтобы поддерживать
Я знаю, что некоторые ниггеры, как и я, занимаются тем же
Я на пути к богатству, я не перестраиваюсь
Ниггер, жизнь хороша, я действительно не могу жаловаться