Перевод текста песни Dead or Alive - Young Buck

Dead or Alive (оригинал)

Buck whats goin’on baby?
Aiyo nigga you know, you’ve been knowin’a nigga since he was knee-high
You know what i’m sayin'?
And its like i’m down here in Ca$hville,
I got this motherfucker off the chain you know what i’m sayin'?
We trappin', i’m about to run this motherfucker hot
I’m comin’up to there in time to fuck with you homie
You know what I mean?
Right back at you nigga
From Ca$hville to M-Town
They’ll never take me alive I ain’t goin’back to jail
The money lookin’good I got dope to sell
Fuck the police, nigga fuck the police
Fuck the police, nigga fuck the police
You can’t catch me and you can’t hold me And you can’t find me because you don’t know me
(Lets Go!)
Fuck the police, nigga fuck the police
Fuck the police, nigga fuck the police
First i’m a get a key
Here I go remember me?
I took it from my enemy
Left him in his Bentley seat
Never should have let me go, I done got my mind right
And even though i’m on parole somebody 'gon die tonight
Fuck it we 'gon park this
See who sittin’on twenty-sixes and we 'gon rob them
Holla at a couple bitches, know who we are man?
Some real niggas i’m a ghetto superstar man
Now set it off
Break 'em off
Fuck some handcuffs
Stand up And what?
Nigga man up Walked out the courtroom feelin’like OJ
I got my knife in the club if you want to play
They’ll never take me alive I ain’t goin’back to jail
The money lookin’good I got dope to sell
Fuck the police, nigga fuck the police
Fuck the police, nigga fuck the police
You can’t catch me and you can’t hold me And you can’t find me because you don’t know me
(Lets Go!)
Fuck the police, nigga fuck the police
Fuck the police, nigga fuck the police
(Would you step out the car sir?)
Why’d you pull me over?
Looked him in his eye and took his head off his shoulders
Cocaine dreams
I can see me runnin’the team
Some butt naked bitches baggin’grams of that green
Bustin’at patrol cars from the project rooftops
Got to keep 'em out of here so that we can move the rock
Mafia, militant like a Black Panther
I’m like a young Huey Newton in a black Phantom
Yeah we shootin'
And recruitin'
Starting riots, thats how we do it
And i’m not turnin’myself in so stop askin'
We hop out blastin'
And walk out laughin'
They’ll never take me alive I ain’t goin’back to jail
The money lookin’good I got dope to sell
Fuck the police, nigga fuck the police
Fuck the police, nigga fuck the police
You can’t catch me and you can’t hold me And you can’t find me because you don’t know me
(Lets Go!)
Fuck the police, nigga fuck the police
Fuck the police, nigga fuck the police
Whats up all my real niggas and real bitches?
It feels good to be in ya’ll city tonight
Now I need everybody, to put they trigger fingers in the air
And repeat after me:
(Lets Go!)
You got a gun bitch I got a gun to You got a gun bitch I got a gun to You got a gun bitch I got a gun to You got a gun bitch I got a gun to They'll never take me alive I ain'
t goin'back to jail
The money lookin’good I got dope to sell
Fuck the police, nigga fuck the police
Fuck the police, nigga fuck the police
You can’t catch me and you can’t hold me And you can’t find me because you don’t know me
(Lets Go!!!)
Fuck the police, nigga fuck the police
Fuck the police, nigga fuck the police
Yeah aiyo man,
I just felt like…
I need to let the world know
You know,
Fuck LAPD man
Fuck NYPD man
You know what I mean?
Matter fact, fuck, fuck them country ass police in Ca$hville nigga
Yeah,
And and you you can try to pull a nigga over and all that
But I tell my nigga, nigga we shoot back
Yeah!!!
So you know, when you see me swangin’nigga
Handling my business
Mindin’my own business
Stay the fuck out my way nigga
Ha ha Ca$hville Records nigga
We gettin’money though
Fuck the police
Yeah!
They’lll never take me alive

Мертвый или Живой (перевод)

Бак, что происходит, детка?
Айо, ниггер, ты знаешь, ты знаешь ниггер с тех пор, как он был по колено
Вы знаете, что я говорю?
И это похоже на то, что я здесь, в C$hville,
Я снял этого ублюдка с цепи, понимаешь, о чем я?
Мы ловим, я собираюсь разогнать этого ублюдка
Я приду туда вовремя, чтобы трахнуть тебя, братан
Если вы понимаете, о чем я?
Вернемся к тебе, ниггер.
Из Кашвилля в М-Таун
Они никогда не возьмут меня живым, я не вернусь в тюрьму
Деньги выглядят хорошо, у меня есть наркотики, чтобы продать
К черту полицию, ниггер к черту полицию
К черту полицию, ниггер к черту полицию
Ты не можешь поймать меня, и ты не можешь меня удержать И ты не можешь найти меня, потому что ты меня не знаешь
(Пошли!)
К черту полицию, ниггер к черту полицию
К черту полицию, ниггер к черту полицию
Сначала я получу ключ
Вот я иду, помнишь меня?
Я взял это у своего врага
Оставил его в своем кресле Bentley
Никогда не должен был отпускать меня, я правильно понял
И хотя я на условно-досрочном освобождении, кто-то сегодня умрет
Черт возьми, мы припаркуем это
Посмотри, кто сидит на двадцати шести, и мы их ограбим
Привет, пара сук, знаешь, кто мы, мужик?
Некоторые настоящие ниггеры, я суперзвезда из гетто
Теперь отключите его
Разбить их
К черту наручники
Встань И что?
Ниггер встал. Вышел из зала суда, чувствуя себя О. Джей.
Я получил свой нож в клубе, если вы хотите играть
Они никогда не возьмут меня живым, я не вернусь в тюрьму
Деньги выглядят хорошо, у меня есть наркотики, чтобы продать
К черту полицию, ниггер к черту полицию
К черту полицию, ниггер к черту полицию
Ты не можешь поймать меня, и ты не можешь меня удержать И ты не можешь найти меня, потому что ты меня не знаешь
(Пошли!)
К черту полицию, ниггер к черту полицию
К черту полицию, ниггер к черту полицию
(Не могли бы вы выйти из машины, сэр?)
Почему ты остановил меня?
Посмотрел ему в глаза и снял голову с плеч
Кокаиновые сны
Я вижу, как я управляю командой
Некоторые задницы голые суки упаковывают граммы этого зеленого
Bustin'at патрульные машины с крыш проекта
Надо держать их подальше отсюда, чтобы мы могли сдвинуть камень
Мафия, воинственная, как Черная пантера
Я как молодой Хьюи Ньютон в черном Фантоме
Да, мы стреляем
И рекрутинг
Начинаем беспорядки, вот как мы это делаем.
И я не сдаюсь, так что перестань спрашивать
Мы прыгаем, взрываем
И уйти смеяться
Они никогда не возьмут меня живым, я не вернусь в тюрьму
Деньги выглядят хорошо, у меня есть наркотики, чтобы продать
К черту полицию, ниггер к черту полицию
К черту полицию, ниггер к черту полицию
Ты не можешь поймать меня, и ты не можешь меня удержать И ты не можешь найти меня, потому что ты меня не знаешь
(Пошли!)
К черту полицию, ниггер к черту полицию
К черту полицию, ниггер к черту полицию
Как дела, все мои настоящие ниггеры и настоящие сучки?
Приятно быть сегодня вечером в твоем городе
Теперь мне нужны все, чтобы поднять триггерные пальцы в воздух
И повторяй за мной:
(Пошли!)
У тебя есть ружье, сука, у меня есть ружье, у тебя есть ружье, сука, у меня есть ружье, у тебя есть ружье, сука, у меня есть ружье, у тебя есть ружье, сука, у меня есть ружье, чтобы
не вернусь в тюрьму
Деньги выглядят хорошо, у меня есть наркотики, чтобы продать
К черту полицию, ниггер к черту полицию
К черту полицию, ниггер к черту полицию
Ты не можешь поймать меня, и ты не можешь меня удержать И ты не можешь найти меня, потому что ты меня не знаешь
(Пошли!!!)
К черту полицию, ниггер к черту полицию
К черту полицию, ниггер к черту полицию
Да, эй, чувак,
Я просто почувствовал, что…
Мне нужно, чтобы мир знал
Ты знаешь,
К черту лос-анджелесского полицейского
К черту чувака из полиции Нью-Йорка
Если вы понимаете, о чем я?
Дело в том, блядь, трахни их деревенскую задницу, полицию в ниггере Кашвилля
Ага,
И ты можешь попытаться перетянуть ниггера и все такое
Но я говорю своему ниггеру, ниггер, что мы стреляем в ответ
Ага!!!
Итак, вы знаете, когда вы видите меня swangin'nigga
Ведение моего бизнеса
Mindin'мой собственный бизнес
Держись подальше от меня, ниггер
Ха-ха-C$hville Records ниггер
Мы получаем деньги, хотя
К черту полицию
Ага!
Они никогда не возьмут меня живым