Перевод текста песни Can't Keep Livin' - Young Buck

Can't Keep Livin' (оригинал)

Ay let me get that ski-mask D-Tay
Priest, load up the strap mayne
Let me go get some money mayne
Life ain’t 'posed to be like this, robbery and poverty
24 hour shifts to keep this cocaine off of me
Y’all ain’t livin how I’m livin, one mo' week I’m seein prison
Cause to get what I’m after, a nigga might be missin
I ain’t listenin to shit, hit the Sweet and load the clip
Cause if crime didn’t pay, then I’d be still on the strip
You niggas still runnin yo' lips, I be runnin them zips
Up and down the interstate, makin ten G’s a trip
A hardheaded nigga, do whatever it takes
To go and get that bread nigga, heard what I said nigga?
Been misled for a long time, waited in a long line
Finally I’m here, now this rap game is mine
Keep the herb burnin, ain’t nuttin changed cause I’m worth somethin
Y’all know the Young Buck, I’mma leave this earth bluntin
But still carry, the chrome Dirty Harry
Cause your boy got to have that, by any means necessary
Hey — I can’t keep livin this way
'Bout to load up my fuckin AK
My mission is to go and get paid
Get paid
Ain’t no nigga out here heaven-sent, not on these streets
E’rybody want the Presidents cause niggas gotta eat
So I try to leave no evidence and come when you sleep
In your residence nigga until my mission’s complete
Stay draped in my heat, paranoid like that
You kill me?
R.I.P.
I got boys like that
Who said they needed a white pack to strike back, shit
Just give me the right mac and nigga I’ll be right back
Hardcore, and show these niggas they don’t want war
You want more?
Well gimme what I’m here for
Y’all know I been raw, from day one
This teenager with the big boys, gettin the job done
Got a daddy, but he ignored both of his sons
Had to pay for my own way, as a child on the run
I ain’t scary, the AK-47, I married
Cause a nigga had to have that by any means necessary
Look what y’all done to me, forced a nigga to this point
Wouldn’t feed me when I was hongry, I couldn’t ignore it
But I stay to my — lonely, and didn’t show it
So when I killed you and your homies, you wouldn’t know it
Cristal I let you po' it while I fuck with the Hennessy
All this time I’m the nigga that you pretend to be
Tables done turned now I’m like «Remember me?
The same lil' nigga you overcharged for a ki»
Times hard on a G, you was larger than me
Young, but I ain’t dumb, you ain’t smarter than me
Give niggas a inch, and they takin the whole mile
So I hop out the 6, and I takin they whole pile
Uh-uh whoa now, how many niggas see this grown child
Shit gettin hectic then you shut 'em down
Tennessee to Uptown, niggas is thuggin, mean muggin
Ain’t no stoppin I’m hot, and the game is what I’m lovin nigga
— 2X w/ ad libs
Get money nigga!

Я Больше Не Могу Жить. (перевод)

Дай мне эту лыжную маску D-Tay
Священник, загрузи ремень, майн
Позволь мне пойти за деньгами, майн
Жизнь не должна быть такой, грабеж и бедность
24-часовые смены, чтобы уберечь меня от кокаина
Вы все не живете так, как я живу, через неделю я вижу тюрьму
Потому что, чтобы получить то, что мне нужно, ниггер может скучать
Я не слушаю дерьмо, нажмите Sweet и загрузите клип
Потому что, если бы преступление не окупилось, я бы все еще был на полосе
Вы, ниггеры, все еще бегаете по губам, я бегу по ним застежками-молниями
Вверх и вниз по межштатной автомагистрали, делая десять G в поездке
Твердый ниггер, делай все, что нужно
Чтобы пойти и получить этот хлебный ниггер, слышал, что я сказал, ниггер?
Долго вводили в заблуждение, ждали в длинной очереди
Наконец-то я здесь, теперь эта рэп-игра моя
Держите траву горящей, ничего не изменилось, потому что я чего-то стою
Вы все знаете Молодого Бака, я покину эту землю тупо
Но все равно неси, хром Грязный Гарри
Потому что ваш мальчик должен получить это любыми средствами
Эй, я не могу так жить
«Бот, чтобы загрузить мой гребаный AK
Моя миссия - идти и получать деньги
Получить оплату
Здесь нет ниггера, посланного небесами, не на этих улицах
Все хотят президентов, потому что ниггеры должны есть
Поэтому я стараюсь не оставлять улик и прихожу, когда ты спишь
В твоей резиденции, ниггер, пока моя миссия не будет завершена.
Оставайся в моем тепле, параноик
Ты убиваешь меня?
РВАТЬ.
У меня есть такие мальчики
Кто сказал, что им нужна белая стая, чтобы нанести ответный удар, дерьмо
Просто дайте мне правильный Mac и ниггер, я скоро вернусь
Хардкор и покажи этим нигерам, что они не хотят войны
Ты хочешь больше?
Ну дай мне то, что я здесь для
Вы все знаете, что я был сырым с первого дня
Этот подросток с большими мальчиками делает свою работу
У него есть папа, но он игнорировал обоих своих сыновей
Пришлось платить за свой путь, как ребенок в бегах
Я не страшный, АК-47, я женат
Потому что ниггер должен был получить это любыми средствами
Посмотрите, что вы со мной сделали, довели ниггер до этого момента
Не кормил бы меня, когда я был голоден, я не мог игнорировать это
Но я остаюсь при своем — одинок, и не показывал вида
Так что, когда я убил вас и ваших корешей, вы бы этого не знали
Кристал, я позволю тебе это, пока я трахаюсь с Хеннесси
Все это время я ниггер, которым ты притворяешься
Столы повернуты, теперь я такой: «Помнишь меня?
Тот же маленький ниггер, которого ты переплатил за ки»
Тяжелые времена для G, ты был больше меня.
Молодой, но я не тупой, ты не умнее меня
Дайте нигерам дюйм, и они заберут всю милю
Так что я выпрыгиваю из 6, и я беру их всю кучу
Э-э-э, эй, сколько нигеров видят этого взрослого ребенка
Черт возьми, тогда ты их закроешь
От Теннесси до Аптауна, ниггеры бандиты, подлые гангстеры
Я не останавливаюсь, мне жарко, и игра - это то, что я люблю, ниггер.
— 2 раза с импровизацией
Получить деньги ниггер!