Перевод текста песни Bang Bang - Young Buck

Bang Bang (оригинал)

Don’t nobody wanna die, but everybody wanna ball
Somebody gotta go when them killers call (dang)
You know it’s in us all, you just gotta find it and use it
You can get away with it, if you don’t abuse it — the streets talk
Now be smart cause that heat coming
And if they know that you did it you betta keep running (run nigga!)
I think I see something, there go my enemy
Only Lord knows what this nigga fin' to be
Ten a ki' still the price, this is real — if you’re looking
Might give it to you for five, depend on if I took it
Nigga anything go, my shop never close
From the nickels and the dime to the whole KILO
The real niggas feel me, the haters wanna kill me
But I’m holding down my city, me and this nine milli'
Why you throwing bricks and hiding your head, homey I know where you hang
Ain’t no thing for me to walk up, and let that chopper go
Now all the gangstas pray
Lord forgive me but he tried to kill me
Somebody out there gotta feel me
Lord forgive me but he tried to kill me
Somebody out there gotta feel me
Just think if I ain’t empty the clip and he killed me
Would I still be living, would my homeboys miss me?
How many niggas bust they gun when they have to
Don’t need no ski-mask when it’s time to get at you
I’m glad you didn’t see what it looked like when we left
Brain fragments for shotgun blasting, 'll take a nigga breath
It’s death before dishonesty, dope deals and robbery
Poppa wasn’t around but that shit didn’t bother me
I’ll probably be in the penitentiary
But I’ll play the cards that the dear Lord sent to me, the whole truth
I use this booth to speak to my thug niggas
Why you mad at me?
The government’s the drug dealers (fo' sho')
Before I let these police keep harassing me
This rookie-ass cop gon' have to blast me
He asked me for identification, I looked at him and laughed
He made a move and I heard a blast, that’s what you get bitch (boom!)
It’s going down around here nigga
Get your motherfucking head bust
The motherfucking street lights go out
And them real niggas come out
All the bitch niggas go in the house
Shit is not a game man
Don’t fuck around and lose your brain
And ay, all my real niggas pray
Lord forgive me but he tried to kill me
Somebody out there gotta feel me
Lord forgive me but he tried to kill me
Somebody out there gotta feel me
Lord forgive me but he tried to kill me
Somebody out there gotta feel me
Lord forgive me but he tried to kill me
Somebody out there gotta feel me

Бах Бах (перевод)

Никто не хочет умирать, но все хотят мяч
Кто-то должен уйти, когда звонят убийцы (черт возьми)
Вы знаете, что это есть во всех нас, вам просто нужно найти это и использовать
Вам это сойдет с рук, если не злоупотреблять — говорят на улицах
Теперь будьте умнее, потому что приближается жара
И если они узнают, что ты сделал это, тебе лучше продолжать бежать (беги, ниггер!)
Мне кажется, я что-то вижу, вот и мой враг
Только Господь знает, каким должен быть этот ниггер.
Десять ки по-прежнему цена, это реально — если вы ищете
Могу отдать тебе за пять, зависит от того, взял ли я это
Ниггер, что угодно, мой магазин никогда не закрывается
От пятаков и десяти центов до целых КИЛО
Настоящие ниггеры чувствуют меня, ненавистники хотят меня убить.
Но я сдерживаю свой город, себя и эти девять милли'
Почему ты бросаешь кирпичи и прячешь голову, милый, я знаю, где ты висишь
Мне нечего подниматься и отпускать вертолет.
Теперь все гангстеры молятся
Господи, прости меня, но он пытался меня убить
Кто-то там должен чувствовать меня
Господи, прости меня, но он пытался меня убить
Кто-то там должен чувствовать меня
Только подумай, если я не опустошу обойму и он меня не убьет
Буду ли я все еще жив, будут ли мои домашние скучать по мне?
Сколько нигеров они стреляют, когда им нужно
Не нужно никакой лыжной маски, когда пришло время добраться до вас
Я рад, что ты не видел, как это выглядело, когда мы уходили
Фрагменты мозга для выстрела из дробовика, сделаю ниггерский вдох
Это смерть перед нечестностью, сделками с наркотиками и грабежом
Папы не было рядом, но это дерьмо меня не беспокоило
Я, наверное, буду в тюрьме
Но я буду играть в карты, которые послал мне дорогой Господь, всю правду
Я использую эту будку, чтобы поговорить со своими головорезами
Почему ты злишься на меня?
Правительство - торговцы наркотиками (fo 'sho')
Прежде чем я позволю этой полиции продолжать беспокоить меня
Этот полицейский-новичок должен взорвать меня.
Он попросил у меня удостоверение личности, я посмотрел на него и засмеялся
Он сделал движение, и я услышал взрыв, вот что ты получишь, сука (бум!)
Это происходит здесь, ниггер
Получите свой гребаный бюст
Чертовы уличные фонари гаснут
И выходят настоящие ниггеры
Все суки-ниггеры идут в дом
Дерьмо не игра человек
Не трахайся и не теряй мозг
И да, все мои настоящие ниггеры молятся
Господи, прости меня, но он пытался меня убить
Кто-то там должен чувствовать меня
Господи, прости меня, но он пытался меня убить
Кто-то там должен чувствовать меня
Господи, прости меня, но он пытался меня убить
Кто-то там должен чувствовать меня
Господи, прости меня, но он пытался меня убить
Кто-то там должен чувствовать меня