Перевод текста песни Silver Lining - You vs Yesterday

Silver Lining (оригинал)

Don’t wake me up if you can’t fall asleep
I’m lost in my own dreams
So sit there and let your thoughts consume
While I drift softly to the moon
Yeah, if you had a conscience
I liked it better once we stumped out the sparks
And wrote this same track in the dark
Can’t you see I’ve been through enough
Where’s this silver lining I’ve heard all about?
What I want and I need are two very different things
Where’s your backbone?
I’d rather sleep alone
Forget the fall
I should never had picked up a blocked call
My lapsing judgment
but you dipped out
So keep on talking your trash to all your friends
All these secrets, why would you keep up?
Too late, I’m never coming down
Can’t you see I’ve been through enough
Where’s this silver lining I’ve heard all about?
What I want and I need are two very different things
Where’s your backbone?
I’d rather sleep alone
Go ahead and tell me I was wrong
knowing that the problem was in your hands
Can’t you see I’ve been through enough
Where’s this silver lining I’ve heard all about?
What I want and I need are two very different things
Where’s your backbone?
I’d rather sleep alone
I know what I want
Where’s your backbone?
I’d rather sleep alone

(перевод)

Не буди меня, если не можешь уснуть
Я потерялся в своих мечтах
Так что сядьте и позвольте своим мыслям поглотить
Пока я мягко дрейфую на луну
Да, если бы у тебя была совесть
Мне понравилось больше, когда мы потушили искры
И написал этот же трек в темноте
Разве ты не видишь, что я прошел через достаточно
Где эта серебряная подкладка, о которой я все слышал?
То, что я хочу, и то, что мне нужно, — это две совершенно разные вещи.
Где твой позвоночник?
Я предпочитаю спать один
Забудь об падении
Я никогда не должен был отвечать на заблокированный вызов
Мое недействительное суждение
но ты вынырнул
Так что продолжайте рассказывать о своем мусоре всем своим друзьям
Все эти секреты, зачем тебе не отставать?
Слишком поздно, я никогда не спущусь
Разве ты не видишь, что я прошел через достаточно
Где эта серебряная подкладка, о которой я все слышал?
То, что я хочу, и то, что мне нужно, — это две совершенно разные вещи.
Где твой позвоночник?
Я предпочитаю спать один
Давай, скажи мне, что я был неправ
зная, что проблема в ваших руках
Разве ты не видишь, что я прошел через достаточно
Где эта серебряная подкладка, о которой я все слышал?
То, что я хочу, и то, что мне нужно, — это две совершенно разные вещи.
Где твой позвоночник?
Я предпочитаю спать один
Я знаю что я хочу
Где твой позвоночник?
Я предпочитаю спать один