Перевод текста песни Chip on My Shoulder - You vs Yesterday

Chip on My Shoulder (оригинал)

I’ve got a chip on my shoulder
Yeah, you put it there for me
'Cause I’ve been living this fast-paced life
Making promises I couldn’t keep
Trying to make my own way
But I feel like this clock is racing me
And time keeps slipping
I can’t blame you for the reasons
Why I’m drowning
When you could be the only thing
That’s kept me grounded
I’ve been wishing on the stars at night
To guide me home by morning light
I’m falling, but I’m just getting started
And there’s a portrait on the wall of me
Or rather what I used to be
Straight up and over the messes we made
And promises we shouldn’t keep
If I could turn back time
And take a chance with fate
I wouldn’t change a thing
'Cause I’m still breathing
I can’t blame you for the reasons
Why I’m drowning
When you could be the only thing
That’s kept me grounded
I’ve been wishing on the stars at night
To guide me home by morning light
I’m falling, but I’m just getting started
I’m just getting started
I can’t blame you for the reasons
Why I’m drowning
When you could be the only thing
That’s kept me grounded
I’ve been wishing on the stars at night
To guide me home by morning light
I’m falling, But I’m just getting started
I can’t blame you for the reasons
Why I’m drowning
When you could be the only thing
That’s kept me grounded
I’ve been wishing on the stars at night
To guide me home by morning light
I’m falling, ooh woaah
Said I’m falling
But I’m just getting started

Chip on My Shoulder (перевод)

У меня есть чип на плече
Да, ты положил это для меня.
Потому что я живу этой стремительной жизнью
Давать обещания, которые я не мог сдержать
Попытка сделать свой собственный путь
Но я чувствую, что эти часы гонятся за мной.
И время продолжает ускользать
Я не могу винить вас за причины
Почему я тону
Когда вы могли бы быть единственным
Это удерживало меня на земле
Я мечтал о звездах ночью
Чтобы вести меня домой при утреннем свете
Я падаю, но я только начинаю
И на стене мой портрет
Точнее, кем я был раньше
Прямо вверх и над беспорядками, которые мы сделали
И обещания, которые мы не должны выполнять
Если бы время можно повернуть вспять
И рискнуть судьбой
я бы ничего не изменил
Потому что я все еще дышу
Я не могу винить вас за причины
Почему я тону
Когда вы могли бы быть единственным
Это удерживало меня на земле
Я мечтал о звездах ночью
Чтобы вести меня домой при утреннем свете
Я падаю, но я только начинаю
я только начинаю
Я не могу винить вас за причины
Почему я тону
Когда вы могли бы быть единственным
Это удерживало меня на земле
Я мечтал о звездах ночью
Чтобы вести меня домой при утреннем свете
Я падаю, но я только начинаю
Я не могу винить вас за причины
Почему я тону
Когда вы могли бы быть единственным
Это удерживало меня на земле
Я мечтал о звездах ночью
Чтобы вести меня домой при утреннем свете
Я падаю, ох уоу
Сказал, что я падаю
Но я только начинаю