Перевод текста песни Quite Like I Do - You vs Yesterday

Quite Like I Do (оригинал)

Every choice we’ve made
Has led up to this moment
I think it’s safe to say
That no matter what we’ve got planned for the evening
It’s bound to end up in flames
As I compose in the dark
You let go your remarks
And say your honesty counts for something
Your eyes scream the truth
I know I’m going to lose
But I don’t care
I’m self-destructing
He’ll never love you quite like I do
Ignore the gravitational pull keeping us together
Through long stormy weather
No, no, no
Every choice we’ve made
Has led up to this moment
I think it’s safe to say
That our flaws all aligned
As we were passing the time
Between all of this lust and this shame
As I lay in the dark
I hear you head for your car
It’s time to sneak off and home before sunrise
So back into bed
Pull the sheets to your head
You know he won’t feel the shift in your bedside
He’ll never love you quite like I do
Ignore the gravitational pull keeping us together
Through long stormy weather
No, no, no

Quite Like I Do (перевод)

Каждый сделанный нами выбор
Довел до этого момента
Я думаю, можно с уверенностью сказать
Это независимо от того, что мы запланировали на вечер
Это обязательно сгорит
Когда я сочиняю в темноте
Вы отпускаете свои замечания
И скажи, что твоя честность чего-то стоит
Твои глаза кричат ​​правду
Я знаю, что проиграю
Но мне все равно
Я самоуничтожаюсь
Он никогда не будет любить тебя так, как я
Не обращайте внимания на гравитационное притяжение, удерживающее нас вместе
Через долгую ненастную погоду
Нет нет нет
Каждый сделанный нами выбор
Довел до этого момента
Я думаю, можно с уверенностью сказать
Что все наши недостатки выровнены
Пока мы проводили время
Между всей этой похотью и этим позором
Когда я лежал в темноте
Я слышу, ты направляешься к своей машине
Пришло время улизнуть и вернуться домой до восхода солнца
Так что обратно в постель
Притяните простыни к голове
Вы знаете, что он не почувствует изменения в вашей постели
Он никогда не будет любить тебя так, как я
Не обращайте внимания на гравитационное притяжение, удерживающее нас вместе
Через долгую ненастную погоду
Нет нет нет