Перевод текста песни Lucky Town - Yoni & Geti, WHY?, Serengeti

Lucky Town (оригинал)

She passed right through me
And now she’s free
To wallow in her sorrow and her misery
Barefoot on the tile, she’d brush her teeth in an open gown
Closed her eyes and combed her hair in the mirror
And she doesn’t even know I’m around
My babe, all she sees is scarlet
All her dreams are starlit
We’re living in the same apartment and she don’t even care
You always told me if you stuck around, you might just drown
Searching for that lucky town, that lucky town
Hey I think I saw you yesterday
At the Sidewinder Cafe
It’s been some time since you went away
I hope you’re back to stay
You always told me if you stuck around, you might just drown
Searching for that lucky town
That lucky town
You always dreamed in silence
Red Solo cups of Cabernet
And your face turned violet
Tuesday night and Wednesday’s gone away
No it hasn’t been a straight line
But don’t forget you’re Madeline
I’m sitting at the dinner table
I saw your face on the cable
You always told me if you settled down, you might just drown
Searching for that lucky town
That lucky town
You always told me if you settled down, you might just drown
I see you found your lucky town
Your lucky town

(перевод)

Она прошла сквозь меня
И теперь она свободна
Погрязнуть в своей печали и страданиях
Босиком по плитке, чистила зубы в открытом платье
Закрыла глаза и расчесала волосы перед зеркалом
И она даже не знает, что я рядом
Моя детка, все, что она видит, это алый цвет
Все ее мечты освещены звездами
Мы живем в одной квартире, и ей все равно
Ты всегда говорил мне, если ты останешься здесь, ты можешь просто утонуть
В поисках этого счастливого города, этого счастливого города
Эй, кажется, я видел тебя вчера
В кафе "Сайдвиндер"
Прошло некоторое время с тех пор, как ты ушел
Я надеюсь, ты вернулся, чтобы остаться
Ты всегда говорил мне, если ты останешься здесь, ты можешь просто утонуть
В поисках этого счастливого города
Этот счастливый город
Вы всегда мечтали в тишине
Чашки Red Solo Каберне
И твое лицо стало фиолетовым
Вечер вторника и среда ушли
Нет, это не была прямая линия
Но не забывай, что ты Мэдлин
я сижу за обеденным столом
Я видел твое лицо на кабеле
Ты всегда говорил мне, если ты успокоишься, ты можешь просто утонуть
В поисках этого счастливого города
Этот счастливый город
Ты всегда говорил мне, если ты успокоишься, ты можешь просто утонуть
Я вижу, ты нашел свой счастливый город
Ваш счастливый город