Перевод текста песни Banana Mae - WHY?

Banana Mae (оригинал)

~Banana Mae~
Follow me, follow me
Please, please-- follow me
Follow me, Banana Mae
If you wanna see what I have to say
Now I’m only less than twenty-tres
But I’ll twit a tweet
To make your hair turn gray
My real name is Anna Mae
["Not like ‘Anime' like animation, but like Anna… Mae
Like two words, like Anna, and then Mae… like Anna… Mae]
~Banana Mae~
Let me sing you some
Selections from my twitter page
And follow me, follow me
Please, please-- follow me
~Banana Mae~
I’m very impatient
For science to figure out
How I can clone myself
And make the clone interact
With my friends and family for me
It’s tiring with my friends and family for me
~Banana Mae~
I don’t own no fine china
But I do got some fancy weed
Hidden away
So I think I get why people get all crazy
About bringing it out for the holiday-aysss
I think the reason I don’t have any friends
Is 'cause the people that I click with the best
Also hate to leave their beds
They also hate to leave their beds
~Banana Mae~
House guest…
I don’t wanna be a dick
But I’ve fed you for a week
You could offer at least
To wash one single dish
House guest…
House guest…
~Banana Mae~
Follow me, follow me
Please, please-- follow me
~Banana Mae~
I trust you peeps
Keepin' done those tweets
There’s dozens more to read by me
Every week
Follow me, Banana Mae
Check for yourself and see
That’s all there is to say
Follow me, follow me
Please, please-- follow me
~Banana Mae~
Follow me, follow me
Please, please-- follow me
~Banana Mae~

Банан Мэй (перевод)

~Банана Мэй~
Следуй за мной, следуй за мной
Пожалуйста, пожалуйста, следуйте за мной
Следуй за мной, Банана Мэй
Если вы хотите увидеть, что я должен сказать
Сейчас мне меньше двадцати
Но я напишу твит
Чтобы волосы поседели
Мое настоящее имя Анна Мэй.
[«Не как аниме, как анимация, но как Анна… Мэй
Как два слова, как Анна, а затем Мэй… как Анна… Мэй]
~Банана Мэй~
Позвольте мне спеть вам некоторые
Подборка с моей страницы в Твиттере
И следуй за мной, следуй за мной
Пожалуйста, пожалуйста, следуйте за мной
~Банана Мэй~
я очень нетерпелив
Чтобы наука выяснила
Как я могу клонировать себя
И заставить клона взаимодействовать
С моими друзьями и семьей для меня
Меня утомительно с друзьями и семьей
~Банана Мэй~
У меня нет хорошего фарфора
Но у меня есть причудливая травка
Спрятан
Так что я думаю, что понимаю, почему люди сходят с ума
О выпуске на праздник-айсс
Я думаю, причина, по которой у меня нет друзей
Потому что люди, с которыми я общаюсь, лучшие
Также ненавижу покидать свои кровати
Они также ненавидят покидать свои кровати
~Банана Мэй~
Гость дома…
я не хочу быть мудаком
Но я кормил тебя неделю
Вы могли бы предложить по крайней мере
Чтобы помыть одну посуду
Гость дома…
Гость дома…
~Банана Мэй~
Следуй за мной, следуй за мной
Пожалуйста, пожалуйста, следуйте за мной
~Банана Мэй~
Я доверяю вам
Продолжайте делать эти твиты
Мне нужно прочитать еще десятки
Каждую неделю
Следуй за мной, Банана Мэй
Проверьте сами и убедитесь
Это все, что нужно сказать
Следуй за мной, следуй за мной
Пожалуйста, пожалуйста, следуйте за мной
~Банана Мэй~
Следуй за мной, следуй за мной
Пожалуйста, пожалуйста, следуйте за мной
~Банана Мэй~