Перевод текста песни Feels Right - YONAS, Logic

Feels Right (оригинал)

Thou shall forever fascinate upon my art
Cause on a wall of legends I’m about to make a mark
And nothing is forever so before I dare depart
I give you flows like presents you can’t wait to tear apart
Trayvon in a hoodie, that could easily be me
I’m looking at the sky, like «how evil this could be?»
Where’s Jesus when you need him when we bleeding in these streets
That’s why I pack a semi-auto when I’m speeding in my jeep
Shit is real when you’re living in fear of being assassinated
It ain’t an option no more, homie I have to make it
I see the ladies screaming, in the studio cheering
Cause these are million dollar vocals that they’re engineering
I take a look behind me and I see visions of home
I take a look ahead of me I see kingdoms and thrones
I’m on this journey and I am my own opponent
Forgive me I’m just caught up in the moment
So is this what you been waiting for
Cause the gangsters love it and the ladies do too man
I put this on my real life
I can’t explain it, it’s just something that feels right
Is this what you been waiting for
Cause the gangsters love it and the ladies do too man
I put this on my real life
I can’t explain it, it’s just something that feels right
(Young Sinatra)
Yeah, you know the deal cause really we never rest
Last night I was in the ER X-Ray to my chest
Palms sweaty, running the fever but never the less
I’m going through rhymes in my mind to relieve the stress
Come to find out the doctor said I have a throat infection
Not to mention, I got a couple shows this week
How am I supposed to hit the stage if I can’t even speak
Second they knew what it was they gave me the medication
While the Rattpack smoking on Buddha like meditation
Then this homie Yonas hit me for a verse on this tape
I said, «Hell yeah homie, I got you with no debate»
So if my voice sounds fucked up, it’s cause I never take a day off
World wide getting money like Madoff
So if this verse ain’t the definition of ill then you’re insane
Cause through the sickness, hell, pleasure and pain
Yeah, I’m married to this mother fucking game
So is this what you been waiting for
Cause the gangsters love it and the ladies do too man
I put this on my real life
I can’t explain it, it’s just something that feels right
Is this what you been waiting for
Cause the gangsters love it and the ladies do too man
I put this on my real life
I can’t explain it, it’s just something that feels right

Это Кажется Правильным (перевод)

Ты навсегда очаруешь мое искусство
Потому что на стене легенд я собираюсь оставить след
И ничто не вечно, прежде чем я осмелюсь уйти
Я даю вам потоки, как подарки, которые вам не терпится разорвать
Трейвон в толстовке, это вполне мог быть я
Я смотрю на небо, типа «что это может быть за зло?»
Где Иисус, когда он тебе нужен, когда мы истекаем кровью на этих улицах
Вот почему я беру с собой полуавтомат, когда еду на своем джипе.
Дерьмо реально, когда ты живешь в страхе быть убитым
Это больше не вариант, братан, я должен это сделать.
Я вижу кричащих дам в студии, аплодирующих
Потому что это вокал на миллион долларов, который они разрабатывают
Я оглядываюсь назад и вижу видения дома
Я смотрю вперед, я вижу королевства и престолы
Я в этом путешествии, и я сам себе противник
Прости меня, я просто застрял в этом моменте
Так это то, чего вы ждали
Потому что гангстерам это нравится, и дамы тоже, мужик
Я положил это на свою реальную жизнь
Я не могу это объяснить, это просто то, что кажется правильным
Это то, чего вы ждали?
Потому что гангстерам это нравится, и дамы тоже, мужик
Я положил это на свою реальную жизнь
Я не могу это объяснить, это просто то, что кажется правильным
(молодой Синатра)
Да, вы знаете, дело в том, что мы никогда не отдыхаем
Прошлой ночью мне сделали рентген грудной клетки в отделении неотложной помощи.
Ладони потные, лихорадка, но тем не менее
Я перебираю в уме рифмы, чтобы снять стресс
Приходите узнать, врач сказал, что у меня инфекция горла
Не говоря уже о том, что на этой неделе у меня есть пара концертов.
Как я должен выйти на сцену, если я даже не могу говорить
Во-вторых, они знали, что это было, они дали мне лекарство
В то время как Rattpack курит Будду, как медитацию
Затем этот братан Йонас ударил меня за стих на этой ленте
Я сказал: «Черт возьми, друг, я получил тебя без дебатов»
Так что, если мой голос звучит хреново, это потому, что я никогда не беру выходной.
Во всем мире получать деньги, как Мэдофф
Так что, если этот стих не является определением болезни, тогда вы сошли с ума
Причина через болезнь, ад, удовольствие и боль
Да, я женат на этой чертовой игре
Так это то, чего вы ждали
Потому что гангстерам это нравится, и дамы тоже, мужик
Я положил это на свою реальную жизнь
Я не могу это объяснить, это просто то, что кажется правильным
Это то, чего вы ждали?
Потому что гангстерам это нравится, и дамы тоже, мужик
Я положил это на свою реальную жизнь
Я не могу это объяснить, это просто то, что кажется правильным