Перевод текста песни Wish You Were Somebody - YONAKA

Wish You Were Somebody (оригинал)

I’m waking, you’re baking
I got these rules you’re breaking
I ain’t ever gonna come around again
No, I ain’t ever gonna come around
You’re bailing, I’m sailing
Took too long, now I’m out here making
Money that will make me go around again
Money that will make me go around
And in the moonlight hour when the light starts shining through
I say a little prayer for you, I say a little prayer for you
Oh, you can kiss my ass goodbye
Now I’m with some other guy
No matter what I do, don’t try
You wish you were somebody
Oh owhoah owhoah
Owhoah whoah oh
Oh owhoah owhoah
Owhoah whoah oh
I’m leaving, you’re grieving
I ain’t the one gonna help you healing
I grew out of that a long time ago
Yeah, I grew out of that some time ago
Your mistakes, my heartbreak
I’m over it, I’m a dictate
How’s it feel to be when in the other shoe?
Yeah, how’s it feel now it’s happened to you?
And in the moonlight hour when the light starts shining through
I say a little prayer for you, I say a little prayer for you
Oh, you can kiss my ass goodbye
Now I’m with some other guy
No matter what I do, don’t try
You wish you were somebody
For all the times, you walked up to my door
And you fed me lies, led the ways that you’d score
That would change it up, change the way that I saw you
You were wrong baby, you were wrong baby
Now it’s too late, and you’re down on your knees
And i’m laughing up, laughing up 'cause I’m free!
Don’t you wish that you, wish you were somebody?
Don’t you wish that you, wish you were somebody?
Oh, you can kiss my ass goodbye
Now I’m with some other guy
No matter what I do, don’t try
You wish you were somebody
Oh, you can kiss my ass goodbye (bye)
Now I’m with some other guy
No matter what I do, don’t try (try)
You wish you were somebody

Хотел Бы Я, Чтобы Ты Был Кем-То (перевод)

Я просыпаюсь, ты печешь
Я получил эти правила, которые вы нарушаете
Я больше никогда не приду
Нет, я никогда не приду
Ты спасаешься, я плыву
Потребовалось слишком много времени, теперь я здесь делаю
Деньги, которые заставят меня снова ходить
Деньги, которые заставят меня ходить
И в час лунного света, когда свет начинает сиять
Я молюсь за тебя, я молюсь за тебя
О, ты можешь поцеловать меня в задницу на прощание
Теперь я с другим парнем
Что бы я ни делал, не пытайтесь
Вы хотите, чтобы вы были кем-то
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Я ухожу, ты грустишь
Я не тот, кто поможет тебе исцелиться
Я вырос из этого давным-давно
Да, я вырос из этого некоторое время назад
Твои ошибки, мое горе
Я над этим, я диктат
Каково это быть в другом ботинке?
Да, как ты себя чувствуешь теперь, когда это случилось с тобой?
И в час лунного света, когда свет начинает сиять
Я молюсь за тебя, я молюсь за тебя
О, ты можешь поцеловать меня в задницу на прощание
Теперь я с другим парнем
Что бы я ни делал, не пытайтесь
Вы хотите, чтобы вы были кем-то
Ты всегда подходил к моей двери
И ты кормил меня ложью, вел пути, которыми ты забил
Это изменило бы это, изменило бы то, как я тебя видел
Ты был неправ, детка, ты был неправ, детка
Теперь уже слишком поздно, и ты на коленях
И я смеюсь, смеюсь, потому что я свободен!
Разве ты не хочешь, чтобы ты, хотел, чтобы ты был кем-то?
Разве ты не хочешь, чтобы ты, хотел, чтобы ты был кем-то?
О, ты можешь поцеловать меня в задницу на прощание
Теперь я с другим парнем
Что бы я ни делал, не пытайтесь
Вы хотите, чтобы вы были кем-то
О, ты можешь поцеловать меня в задницу на прощание (пока)
Теперь я с другим парнем
Что бы я ни делал, не пытайтесь (пытайтесь)
Вы хотите, чтобы вы были кем-то