Перевод текста песни Lose Our Heads - YONAKA

Lose Our Heads (оригинал)

(Lose our, lose our heads)
(Lose our, lose our heads)
Have we all gone blind falling under the times?
Cooped up at home, too comfortable to go outside
Never satisfied, too lazy to fight
Slowly brainwashed, we forgot how to live our lives
We can sleep when we're dead
Yes, we could make a mess
We don't do it now, then later
Oh boy, we could regret
We can, we can play instead
Spin the hope that you made
With no rules to follow, lose our innocence
Teach me how to love
I'm asking you to break my heart in half
Drag me straight to Hell
So I can know that Heaven exists as well
Let's lose our heads
(Lose our, lose our)
(Lose our, lose our)
No wasting time, get your appetite
No one can touch us, we're the rulers of their lives
The words I design so that they fool our eyes
Making mistakes I own, we don't apologize
We can sleep when we're dead
Yes, we could make a mess
We don't do it now, then later
Oh boy, we could regret
We can, we can play instead
Spin the hope that you made
With no rules to follow, lose our innocence
Teach me how to love
I'm asking you to break my heart in half
Drag me straight to Hell
So I can know that Heaven exists as well
Let's lose our heads, our heads
Forget where we're from
Leave this world behind, it's time to be reborn
So come alive
Take a little trip, meet the sky
Don't live forever, but we've got to leave
A roller coaster no one asked to ride
Teach me how to love
I'm asking you to break my heart in half
Drag me straight to Hell
So I can know that Heaven exists as well
Teach me how to love
I'm asking you to break my heart in half
Drag me straight to Hell
So I can know that Heaven exists as well
Let's lose our heads, our heads
Forget where we're from
Leave this world behind, it's time to be reborn
Let's lose our heads

Потерять Голову (перевод)

(Потерять наши, потерять наши головы)
(Потерять наши, потерять наши головы)
Неужели мы все ослепли, подпав под времена?
Взаперти дома, слишком комфортно, чтобы выйти на улицу
Никогда не удовлетворен, слишком ленив, чтобы бороться
Медленно промытые мозги, мы забыли, как жить
Мы можем спать, когда мы мертвы
Да, мы могли бы устроить беспорядок
Мы не делаем это сейчас, а потом
О, мальчик, мы могли бы сожалеть
Мы можем, мы можем играть вместо этого
Вращайте надежду, которую вы сделали
Без правил, чтобы следовать, теряем нашу невиновность
Научи меня любить
Я прошу тебя разбить мое сердце пополам
Перетащите меня прямо в ад
Так что я могу знать, что Небеса тоже существуют
Давайте потеряем головы
(Потерять, потерять)
(Потерять, потерять)
Не теряйте времени зря, наберитесь аппетита
Нас никто не тронет, мы правители их жизни
Слова, которые я придумываю, чтобы обмануть наши глаза
Совершая свои ошибки, мы не извиняемся
Мы можем спать, когда мы мертвы
Да, мы могли бы устроить беспорядок
Мы не делаем это сейчас, а потом
О, мальчик, мы могли бы сожалеть
Мы можем, мы можем играть вместо этого
Вращайте надежду, которую вы сделали
Без правил, чтобы следовать, теряем нашу невиновность
Научи меня любить
Я прошу тебя разбить мое сердце пополам
Перетащите меня прямо в ад
Так что я могу знать, что Небеса тоже существуют
Давай потеряем головы, наши головы
Забудьте, откуда мы
Оставь этот мир позади, пора возродиться
Так что живи
Совершите небольшое путешествие, познакомьтесь с небом
Не живи вечно, но мы должны уйти
Американские горки, на которых никто не просил кататься
Научи меня любить
Я прошу тебя разбить мое сердце пополам
Перетащите меня прямо в ад
Так что я могу знать, что Небеса тоже существуют
Научи меня любить
Я прошу тебя разбить мое сердце пополам
Перетащите меня прямо в ад
Так что я могу знать, что Небеса тоже существуют
Давай потеряем головы, наши головы
Забудьте, откуда мы
Оставь этот мир позади, пора возродиться
Давайте потеряем головы