Перевод текста песни Shattered Dreams of a Broken Nation - YOHIO

Shattered Dreams of a Broken Nation (оригинал)

How dare you say you care at all?
Over and over, Over and over
You repeat what you can’t undo
The words are slipping through your mouth
And you bite your tongue
Nothing good will follow
Your true intentions are distinguished
By your ignorance of the consequences
Take a break and ask yourself…
«Is it worth it in the end?»
We are the ones who live
In the shadows of your sins…
Make me understand
We make this world go round
Even if you think you do…
Make me understand
You call yourself a «Man of Words»
We don’t believe you, we don’t believe you
Cause we don’t see a reason to
You are so pathetic, everything that’s on your mind is economic welfare
I hope you are happy making diagrams
Over Shattered Dreams of a Broken Nation
Take a break and ask yourself…
«Is it worth it in the end?»
We are the ones who live
In the shadows of your sins…
Tell us what’s your plan
We make this world go round
Even if you think you do…
Make us understand
We are the ones who live
In the shadows of your sins…
Make me understand
We make this world go round
Even if you think you do.
Make me understand
We are the ones who live
In the shadows of your sins…
Tell us what’s your plan
We make this world go round
Even if you think you do…
Make us understand

Разбитые мечты Разбитой нации (перевод)

Как ты смеешь говорить, что тебе все равно?
Снова и снова, снова и снова
Вы повторяете то, что не можете отменить
Слова проскальзывают через твой рот
И ты прикусываешь свой язык
Ничего хорошего не последует
Ваши истинные намерения различаются
Из-за вашего незнания последствий
Сделайте перерыв и спросите себя…
«Стоит ли оно того, в конце концов?»
Мы те, кто живет
В тени твоих грехов…
Заставь меня понять
Мы заставляем этот мир вращаться
Даже если вы думаете, что делаете…
Заставь меня понять
Вы называете себя «Человеком слова»
Мы вам не верим, мы вам не верим
Потому что мы не видим причин для
Ты такой жалкий, все, что у тебя на уме, это экономическое благополучие
Надеюсь, вы довольны созданием диаграмм
Над разбитыми мечтами о сломленной нации
Сделайте перерыв и спросите себя…
«Стоит ли оно того, в конце концов?»
Мы те, кто живет
В тени твоих грехов…
Расскажите нам, каков ваш план
Мы заставляем этот мир вращаться
Даже если вы думаете, что делаете…
Помогите нам понять
Мы те, кто живет
В тени твоих грехов…
Заставь меня понять
Мы заставляем этот мир вращаться
Даже если вы думаете, что знаете.
Заставь меня понять
Мы те, кто живет
В тени твоих грехов…
Расскажите нам, каков ваш план
Мы заставляем этот мир вращаться
Даже если вы думаете, что делаете…
Помогите нам понять