Перевод текста песни rain ~A scene drenched in rain~ - YOHIO

rain ~A scene drenched in rain~ (оригинал)

Somewhere in the rain
Your tears dried on their face
I wonder if you still
Can see me
Matane
Precious moments were so dear to me
Even now i still remember
Searching for something unreacheable
Ahh
Something i can’t seem to find
Just tell me where you are
Even though i can’t hear your voice again
Why have you gone so far
When i need you by my side
Somewhere in the rain
Your tears dried on your face
I wonder if you still can see me
Im looking for a sign to tell me where you are
These hands won’t be enough
To reach you
Matane
You would see the seasons change again
But i hope that your still with me
When i think about the time we had
Aaahh
The tears i cry doesnt seem to end
Just like a fading star
I must without your light to guide my way
Why have you gone so far?
Give me wings to fly away
Somewhere in the rain
Your tears dried on your face
I wonder if you still
Can see me
Im looking for a sign to tell me where you are
These hands won’t be enough
To reach you
Matane
Somewhere in the rain
Your tears dried on your face
I wonder if you still
Can see me
Im looking for a sign to tell me where you are
These hands won’t be enough
To reach you
Somewhere in the rain
Your tears dried on your face
I wonder if you still can see me
Im looking for a sign to tell me where you are
These hands won’t be enough
To reach you
Somewhere in the rain
Your tears dried on their face
I wonder if you still
Can see me

(перевод)

Где-то под дождем
Твои слезы высохли на их лицах
Интересно, вы все еще
Может видеть меня
Матане
Драгоценные моменты были так дороги мне
Даже сейчас я все еще помню
Поиск чего-то недостижимого
Ах
Что-то я не могу найти
Просто скажи мне, где ты
Хотя я больше не слышу твой голос
Почему ты зашел так далеко?
Когда ты мне нужен рядом
Где-то под дождем
Твои слезы высохли на твоем лице
Интересно, видишь ли ты меня еще?
Я ищу знак, чтобы сказать мне, где ты
Этих рук будет недостаточно
Достичь вас
Матане
Вы бы снова увидели, как времена года меняются
Но я надеюсь, что ты все еще со мной
Когда я думаю о времени, которое у нас было
Аааа
Слезы, которые я плачу, кажется, не заканчиваются
Так же, как угасающая звезда
Я должен без твоего света вести свой путь
Почему вы зашли так далеко?
Дай мне крылья, чтобы улететь
Где-то под дождем
Твои слезы высохли на твоем лице
Интересно, вы все еще
Может видеть меня
Я ищу знак, чтобы сказать мне, где ты
Этих рук будет недостаточно
Достичь вас
Матане
Где-то под дождем
Твои слезы высохли на твоем лице
Интересно, вы все еще
Может видеть меня
Я ищу знак, чтобы сказать мне, где ты
Этих рук будет недостаточно
Достичь вас
Где-то под дождем
Твои слезы высохли на твоем лице
Интересно, видишь ли ты меня еще?
Я ищу знак, чтобы сказать мне, где ты
Этих рук будет недостаточно
Достичь вас
Где-то под дождем
Твои слезы высохли на их лицах
Интересно, вы все еще
Может видеть меня