Перевод текста песни ON THE VERGE - YOHIO

ON THE VERGE (оригинал)

I wake up in the morning feeling numb
There is a part of me missing
Something I can’t see
I’m trapped inside a spiral of despair
Echoes of yesterday haunts me
Why am I still here?
Don’t have the strenght to carry on
Just make this end
Deep inside this jaded heart
Distant voices keep on calling
Without the hope that I once had
I am on the verge of falling
I’m living in a cage of my own design
But I’m still living now, ain’t I?
Where did I go wrong?
I thought that it was normal to survive
Without someone to be there for you
Then why am I still here?
I’m searching for a way to end this tonight
I’m alive but I can’t breathe
Every time I see myself
I can’t seem to find an answer
The lonliness that I once felt
Gets me on the verge of falling
Deep inside this jaded heart
Distant voices keep on calling
Without the hope that I once had
I am on the verge of falling
Every time I see myself
I can’t seem to find an answer
The lonliness that I once felt
Gets me on the verge of falling
There’s nothing that can change the way I feel

НА ГРАНИ (перевод)

Я просыпаюсь утром, чувствуя онемение
Часть меня отсутствует
Что-то я не вижу
Я в ловушке внутри спирали отчаяния
Эхо вчерашнего дня преследует меня
Почему я все еще здесь?
Нет сил продолжать
Просто покончи с этим
Глубоко внутри этого измученного сердца
Далекие голоса продолжают звонить
Без надежды, что у меня когда-то была
Я на грани падения
Я живу в клетке собственного дизайна
Но я все еще живу сейчас, не так ли?
Где я ошибся?
Я думал, что это нормально, чтобы выжить
Без кого-то, кто будет рядом с вами
Тогда почему я все еще здесь?
Я ищу способ покончить с этим сегодня вечером
Я жив, но я не могу дышать
Каждый раз, когда я вижу себя
Я не могу найти ответ
Одиночество, которое я когда-то чувствовал
Ставит меня на грань падения
Глубоко внутри этого измученного сердца
Далекие голоса продолжают звонить
Без надежды, что у меня когда-то была
Я на грани падения
Каждый раз, когда я вижу себя
Я не могу найти ответ
Одиночество, которое я когда-то чувствовал
Ставит меня на грань падения
Нет ничего, что могло бы изменить то, что я чувствую