Перевод текста песни Let the Rain Fall Down - YOHIO

Let the Rain Fall Down (оригинал)

I saw a place inside my dreams
It’s calling out for me
Let’s leave this world behind us until it’s over
So let go of all your fears
It seems far but we’re so near
So hold on to me my dear
Because to me, it’s all so clear
Take my hand and we’ll be there
Let’s run away from here
Far from all the sorrow
I’ll be here to walk beside you
Let the rain fall down
To wash away your pain
So the sun can shine again
Mmm, mmm, oh, oh
With a single smile
You light the stars above
Can you see them glow?
All for us
So many times I’ve lost my way
And finally, I feel that I am brave enough to listen to my heart
So let go of all your fears
It seems far but we’re so near
So hold on to me my dear
Because to me, it’s all so clear
Take my hand and we’ll be there
Let’s run away from here
Far from all the sorrow
I’ll be here to walk beside you
Let the rain fall down
To wash away your pain
So the sun can shine again
Mmm, mmm, oh, oh
With a single smile
You light the stars above
Can you see them glow?
All for us
Let the rain fall down
To wash away your pain
So the sun can shine again
Mmm, mmm, oh, oh
With a single smile
You light the stars above
Can you see them glow?
All for us
Can you see them glow?

Пусть Прольется Дождь (перевод)

Я видел место в своих мечтах
Он зовет меня
Давай оставим этот мир позади, пока он не закончится
Так что отпусти все свои страхи
Кажется далеко, но мы так близко
Так что держись за меня, моя дорогая
Потому что для меня все так ясно
Возьми меня за руку, и мы будем там
Давай убежим отсюда
Вдали от всех печалей
Я буду здесь, чтобы идти рядом с тобой
Пусть дождь падает
Чтобы смыть вашу боль
Так что солнце может снова светить
Ммм, ммм, о, о
Одной улыбкой
Вы зажигаете звезды выше
Вы видите, как они светятся?
Все для нас
Так много раз я сбивался с пути
И, наконец, я чувствую, что у меня достаточно смелости, чтобы слушать свое сердце
Так что отпусти все свои страхи
Кажется далеко, но мы так близко
Так что держись за меня, моя дорогая
Потому что для меня все так ясно
Возьми меня за руку, и мы будем там
Давай убежим отсюда
Вдали от всех печалей
Я буду здесь, чтобы идти рядом с тобой
Пусть дождь падает
Чтобы смыть вашу боль
Так что солнце может снова светить
Ммм, ммм, о, о
Одной улыбкой
Вы зажигаете звезды выше
Вы видите, как они светятся?
Все для нас
Пусть дождь падает
Чтобы смыть вашу боль
Так что солнце может снова светить
Ммм, ммм, о, о
Одной улыбкой
Вы зажигаете звезды выше
Вы видите, как они светятся?
Все для нас
Вы видите, как они светятся?