Перевод текста песни Before I Fade Away - YOHIO

Before I Fade Away (оригинал)

You hide your self
Behind broken mirrors
From the past
I know it hurts
When the pain is so diverse
And all your hope is fading
Sick of truth inside your soul
You’ll find a way, and where to go
Catch me I’m falling down
Someone save me before I fade away
Ooh ooh oh
I know it’s hard to forget
But if you try
You’ll find a way to smile again
Turn off the lights
And try to pretend that it’s not dark
Don’t be afraid
Even though your arms are filled with traces
Of you’re feelings
Time will come to set you free
Close your eyes and you will see
Catch me I’m falling down
Someone save me before I fade away
Ooh ooh oh
I know it’s hard to forget
But if you try
You’ll find a way to smile again
Kono kanashime ga itsuka
Owaru no ka?
Jibu no jinsei no imi wo sagashiteta
Itsumo soba ni iru to shinjitetanda
Boku wa ima, mou ikitakunainda
Take the time to save your self
Break the chains and nothing else
Find your way before you fade
Awaaaaaaay
Someone save me before I fade away
Ooh ooh oh
I know it’s hard to forget but if you try
You’ll find you’re way to smile again
(Catch me, I’m falling down)
(Catch me, I’m falling down)
Smile again
(Catch me, I’m falling down)
You’ll find you’re way to smile again.

Прежде Чем Я Исчезну (перевод)

Ты прячешь себя
За разбитыми зеркалами
Из прошлого
Я знаю, что это больно
Когда боль так разнообразна
И вся твоя надежда угасает
Больной правдой внутри твоей души
Вы найдете способ и куда идти
Поймай меня, я падаю
Кто-нибудь, спасите меня, прежде чем я исчезну
ох ох ох
Я знаю, что это трудно забыть
Но если вы попробуете
Вы найдете способ снова улыбаться
Выключите свет
И попробуй сделать вид, что не темно
Не бойся
Хотя твои руки полны следов
Из ваших чувств
Придет время, чтобы освободить вас
Закрой глаза, и ты увидишь
Поймай меня, я падаю
Кто-нибудь, спасите меня, прежде чем я исчезну
ох ох ох
Я знаю, что это трудно забыть
Но если вы попробуете
Вы найдете способ снова улыбаться
Коно Канашимэ га Ицука
Овару но ка?
Jibu no jinsei no imi wo sagashiteta
Ицумо соба ни иру то синджитетанда
Боку ва има, моу икитакунаинда
Найдите время, чтобы спасти себя
Разорвать цепи и ничего больше
Найдите свой путь, прежде чем исчезнуть
Авааааааааааааааааааааааааааааааа
Кто-нибудь, спасите меня, прежде чем я исчезну
ох ох ох
Я знаю, это трудно забыть, но если ты попробуешь
Вы обнаружите, что снова можете улыбаться
(Поймай меня, я падаю)
(Поймай меня, я падаю)
Улыбнись еще
(Поймай меня, я падаю)
Вы обнаружите, что снова можете улыбаться.