Перевод текста песни Suicidal - YNW Melly, Juice WRLD

Suicidal (оригинал)

Suicidal
Your love is suicidal
Lately I’ve been feeling suicidal
Your love is suicidal
I thought that we were meant to be
You took my heart and made it bleed
I gave you all my ecstasy
I know you’ll be the death of me
Left lipstick on my Hennessy
Felt like you took my soul from me
You gave me all your ecstasy
I thought that we were meant to be
Your love is suicidal
For me, your love is suicidal
To me, your love is suicidal
To me, your love is suicidal
I’m sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
I’m sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
I don’t want to lose my conscience
Drinkin' all this Hennessy
Baby, you took control of me
And I got too many enemies
I knew you wanted to fuck him 'cause I could just tell
Check my back, now I’m, now I’m in my bag, yeah
You did me bad, you did me bad
But I said, «Fuck it,» and I ran up my bag, yeah
I’m in my bag, I’m in my bag now
But you didn’t even put it all on the line
For me, no, oh, I’m sorry
This is the end of us
It’s crazy 'cause my heart is dangerous
Felt like you took my soul from me
Like the devil got a hold on me
Everybody wishin' bad on me
Everybody wishin' bad on me
You taught a lesson to me that I had to learn
And I’m so sorry 'cause you let our bridges burn
I said I loved you and I wish I never did
I swear to God, I swear to God, you stupid bitch
I thought that we were meant to be
You took my heart and made it bleed
I gave you all my ecstasy
I know you’ll be the death of me
Left lipstick on my Hennessy
Felt like you took my soul from me
No way, I gave you all my ecstasy
I thought that you were meant for me
I know you’ll be the death of me
Thought we were for eternity
You fucked me up, both physically
And mentally, I can’t believe
I’m sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
I’m sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
I’m sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
I’m sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
Your love is suicidal
For me, your love is suicidal
To me, your love is suicidal
To me, your love is suicidal
You taught a lesson to me that I had to learn
And I’m so sorry 'cause you let our bridges burn
I said I loved you and I wish I never did
I swear to God, I swear to God, you stupid bitch

Самоубийство (перевод)

Суицидальный
Ваша любовь самоубийственна
В последнее время я чувствую себя склонным к самоубийству
Ваша любовь самоубийственна
Я думал, что мы должны были быть
Ты взял мое сердце и заставил его кровоточить
Я отдал тебе весь свой экстаз
Я знаю, ты будешь моей смертью
Левая помада на моем Hennessy
Почувствовал, что ты забрал мою душу у меня
Ты дал мне весь свой экстаз
Я думал, что мы должны были быть
Ваша любовь самоубийственна
Для меня твоя любовь самоубийственна
Для меня твоя любовь самоубийственна
Для меня твоя любовь самоубийственна
Я потягиваю Hennessy-'y-'y, ooh
Я потягиваю Hennessy-'y-'y, ooh
Я не хочу терять совесть
Пить все это Hennessy
Детка, ты взяла меня под свой контроль
И у меня слишком много врагов
Я знал, что ты хочешь трахнуть его, потому что я мог просто сказать
Проверьте мою спину, теперь я, теперь я в своей сумке, да
Ты сделал мне плохо, ты сделал мне плохо
Но я сказал: «К черту», ​​и подбежал к своей сумке, да
Я в сумке, теперь я в сумке
Но вы даже не поставили все это на карту
Для меня нет, о, прости
Это конец нам
Это безумие, потому что мое сердце опасно
Почувствовал, что ты забрал мою душу у меня
Как будто дьявол овладел мной
Все желают мне зла
Все желают мне зла
Ты преподал мне урок, который я должен был усвоить
И мне так жаль, потому что ты позволил сжечь наши мосты
Я сказал, что люблю тебя, и мне жаль, что я никогда этого не делал
Клянусь Богом, клянусь Богом, ты глупая сука
Я думал, что мы должны были быть
Ты взял мое сердце и заставил его кровоточить
Я отдал тебе весь свой экстаз
Я знаю, ты будешь моей смертью
Левая помада на моем Hennessy
Почувствовал, что ты забрал мою душу у меня
Ни в коем случае, я отдал тебе весь свой экстаз
Я думал, что ты предназначена для меня
Я знаю, ты будешь моей смертью
Думал, что мы были для вечности
Ты меня испортил, как физически
И мысленно я не могу поверить
Я потягиваю Hennessy-'y-'y, ooh
Я потягиваю Hennessy-'y-'y, ooh
Я потягиваю Hennessy-'y-'y, ooh
Я потягиваю Hennessy-'y-'y, ooh
Ваша любовь самоубийственна
Для меня твоя любовь самоубийственна
Для меня твоя любовь самоубийственна
Для меня твоя любовь самоубийственна
Ты преподал мне урок, который я должен был усвоить
И мне так жаль, потому что ты позволил сжечь наши мосты
Я сказал, что люблю тебя, и мне жаль, что я никогда этого не делал
Клянусь Богом, клянусь Богом, ты глупая сука