Перевод текста песни trust issues - Yesterday

trust issues (оригинал)

It’s hard to believe you
And anything you say
Don’t take it personally
I’ll talk to myself for days
(For days)
And think about the things
You do when you’re without me
I’m self detrimental everyday
Find a safe space in my brain
Where I’m alone with you
I can say the things I always wanted to say
Trust issues, I wish you’d stay
They’re eating me away
Trust issues, I wish you’d say
Something to ease the pain
It’s like you say things but you mean something else
The barren trees start reaching out to me
As I drive my car through familiar places
The only limit’s my imagination
When it comes to you
Blind faith has proved
That I’m such a sucker
(I'm self detrimental everyday)
Trust issues
(Find a safe space in my brain)
I wish you’d stay
(Where I’m alone with you)
They’re eating me away
(I can say the things I always wanted to say)
(I'm self detrimental everyday)
Trust issues
(Find a safe space in my brain)
I wish you’d say
(Where I’m alone with you)
Something to ease the pain
(I can say the things I always wanted to say)

вопросы доверия (перевод)

Вам трудно поверить
И все, что вы говорите
Не принимайте это на свой счет
Я буду говорить сам с собой в течение нескольких дней
(Несколько дней)
И думать о вещах
Ты делаешь, когда ты без меня
Я наношу себе вред каждый день
Найдите безопасное место в моем мозгу
Где я наедине с тобой
Я могу сказать то, что всегда хотел сказать
Проблемы с доверием, я хочу, чтобы ты остался
Они съедают меня
Проблемы с доверием, я бы хотел, чтобы вы сказали
Что-то, чтобы облегчить боль
Как будто вы говорите что-то, но имеете в виду что-то другое
Бесплодные деревья начинают тянуться ко мне
Когда я еду на машине по знакомым местам
Единственный предел моего воображения
Когда дело доходит до вас
Слепая вера доказала
Что я такой лох
(Я наношу себе вред каждый день)
Проблемы с доверием
(Найди безопасное место в моем мозгу)
Я хочу, чтобы ты остался
(Где я наедине с тобой)
Они съедают меня
(Я могу сказать то, что всегда хотел сказать)
(Я наношу себе вред каждый день)
Проблемы с доверием
(Найди безопасное место в моем мозгу)
Я хочу, чтобы ты сказал
(Где я наедине с тобой)
Что-то, чтобы облегчить боль
(Я могу сказать то, что всегда хотел сказать)