Перевод текста песни like melo, baby - Yesterday, Barrén

like melo, baby (оригинал)

Don’t you hate the part
When we start to fall into pieces?
And it’s a work of art
Yeah, the way you walk into my room
Oh how you keep me awake
Even when you’re not around
She always puts me to shame
It’s such a lame relation
I’ll take all the blame as long as it
Helps you sleep at night (sleep at night)
I hope to haunt your life (yeah, yeah)
Maybe some day we’ll get past it all
But for right now, you can watch me bawl (Captain Sad)
Got your front seat on the sidelines
And I don’t give a fuck if you start to cry
Yeah, you sowed what you reap, baby
I’ve slept in all damn week, baby
I’m still waitin' for you to come back to me
Lost it all again
But I’ll get back up every time 'til I win
Lost it all again
If you loved me once, you can do it again
I loved you once but that’s the last time it’ll ever be
I’ll be fuckin damned if you’ll ever again make a fool of me
Wastin' all my money on the drugs that keep me lonely
Anxiety, ridden, phony
Let the nine cock back and blow me
Out of this planet
And I’ll be damned if
Any of you fuckers take the one thing that I need
It’s singin' a song, and are you singin' along?
Tried to love you once but now you know I’m done

(перевод)

Разве ты не ненавидишь часть
Когда мы начинаем разваливаться на части?
И это произведение искусства
Да, как ты заходишь в мою комнату
О, как ты не даешь мне уснуть
Даже когда тебя нет рядом
Она всегда меня стыдит
Это такое хромое отношение
Я возьму на себя всю вину, пока это
Помогает вам спать по ночам (спать ночью)
Я надеюсь преследовать твою жизнь (да, да)
Может быть, когда-нибудь мы преодолеем все это
Но пока вы можете смотреть, как я плачу (капитан Сад)
Получил свое переднее сиденье в стороне
И мне плевать, если ты начнешь плакать
Да, ты посеял то, что пожинаешь, детка.
Я спал всю чертову неделю, детка
Я все еще жду, когда ты вернешься ко мне
Потерял все это снова
Но я буду вставать каждый раз, пока не выиграю
Потерял все это снова
Если ты любил меня однажды, ты сможешь сделать это снова
Я любил тебя однажды, но это будет последний раз, когда это будет
Будь я проклят, если ты когда-нибудь снова выставишь меня дураком
Трачу все свои деньги на наркотики, из-за которых мне одиноко.
Беспокойство, езда, фальшивка
Отпусти девять петухов назад и отсоси мне.
С этой планеты
И будь я проклят, если
Любой из вас, ублюдки, возьмет то, что мне нужно
Это поет песню, а ты подпеваешь?
Когда-то пытался любить тебя, но теперь ты знаешь, что я закончил