Перевод текста песни please not again - Barrén, Blackwinterwells

please not again (оригинал)

You fucked up, you lost me
And now I’m a zombie
And now you can’t hurt me
and I need all your brains
You call me crazy, you call me insane
You think I’m stupid, your friends think I’m lame
Well, never is nothing, and
Think I was fake, think i was to be rolling in
That’s just to like ghosts and feel like I’m that ghost
And feel like I am dead
Cause it’s so damn complicated to think to today
That it should hurt but it’s okay
Was chambering on
Was a lot in chain left
Oh
in the water and it feels so fake
Yea, you should go like me

please not again (перевод)

Ты облажался, ты потерял меня
А теперь я зомби
И теперь ты не можешь причинить мне боль
и мне нужны все твои мозги
Ты называешь меня сумасшедшим, ты называешь меня сумасшедшим
Ты думаешь, что я глуп, твои друзья думают, что я хромой
Ну, никогда ничего, и
Думаю, я был фальшивым, думаю, я должен был катиться
Это просто любить призраков и чувствовать себя тем призраком
И чувствую, что я мертв
Потому что так чертовски сложно думать сегодня
Что должно быть больно, но это нормально
Был в патроннике
Было много в цепочке осталось
Ой
в воде, и это кажется таким фальшивым
Да, ты должен идти, как я