Перевод текста песни passing the bottle - Yesterday, Barrén

passing the bottle (оригинал)

Bloody fingers
Soakin' up all over me
You can hold me accountable
For everything I won’t admit to be
If you won’t ask me
I won’t say a thing
I try not to live in the past
But it’s harder than it seems
Know that nothing will last
My heart can’t take
Another love that can’t pass
The tropes of my insanity
The hope that died inside of me
Jim bean whisky
Right next to these speakers
The more I do these drugs
The more I feel weaker
Jerry’s upstairs getting in a quick nap
I’ma chill in the basement
And write to this slap
Gotta do this shit quick
This projects 'bout done
Stop hitting us up
Just a bunch of fucking bums
Been peepin' the swag
Since day fucking one
Smoke a million cigarettes
To wreck my voice before I flop
No one will know who takes the fall
Passing the bottle back and fourth
Fuck, it’s my turn and I’ve had enough
Turn off my phone, tonight’s so rough
Pass it to me, I’m not quite done
I cannot begin to tell you
Every detail of my life
I’m still on the run
Catching up to my pace
It’s never my place
Say all behind my back
No ones in front of my face
Can’t take me anywhere
I never had really cared
Fuck you for never being there
I’m sorry if I always stare
I know I come off very weird
Been different since I shaved this beard
Been thought I was in the clear
But I couldn’t have been more wrong
Got to put it in this song
You say I’m the worst
But watch it get better
One of these days I won’t be so tethered
Our love moves with the weather
Find the right angle and
Pull on the trigger
Don’t hold back now
I’ll stand still right here
Will you put me down
Like the dog that I am
I don’t wanna pretend
I don’t wanna feel this way no more
I don’t wanna make friends
I don’t wanna pretend

передавая бутылку (перевод)

Кровавые пальцы
Впитать меня во всем
Вы можете привлечь меня к ответственности
За все, в чем я не признаюсь
Если ты не спросишь меня
ничего не скажу
Я стараюсь не жить прошлым
Но это сложнее, чем кажется
Знай, что ничего не будет продолжаться
Мое сердце не выдерживает
Другая любовь, которая не может пройти
Тропы моего безумия
Надежда, которая умерла во мне
виски джим бин
Прямо рядом с этими динамиками
Чем больше я принимаю эти наркотики
Чем больше я чувствую себя слабее
Джерри наверху быстро вздремнет
Я расслаблюсь в подвале
И напишите на эту пощечину
Надо сделать это дерьмо быстро
Этот проект готов
Хватит нас бить
Просто куча гребаных бомжей
Подглядывал за добычей
С первого дня
Выкурить миллион сигарет
Чтобы испортить мой голос, прежде чем я провалюсь
Никто не узнает, кто падет
Передача бутылки назад и четвертая
Черт, моя очередь, и с меня хватит
Выключи мой телефон, сегодня такая тяжелая ночь
Передай это мне, я еще не совсем закончил
Я не могу начать рассказывать вам
Каждая деталь моей жизни
я все еще в бегах
Догоняя мой темп
Это никогда не мое место
Скажи все за моей спиной
Никто перед моим лицом
Не могу взять меня никуда
Я никогда не заботился
Пошел на хуй за то, что никогда не был там
Извини, если я всегда смотрю
Я знаю, что выгляжу очень странно
Стал другим с тех пор, как сбрил эту бороду
Считалось, что я был в ясности
Но я не мог ошибиться больше
Должен вставить это в эту песню
Вы говорите, что я худший
Но смотри, как становится лучше
На днях я не буду так привязан
Наша любовь движется с погодой
Найдите правильный угол и
Нажмите на курок
Не сдерживайся сейчас
Я буду стоять прямо здесь
Ты меня опустишь?
Как собака, которой я являюсь
я не хочу притворяться
Я больше не хочу так себя чувствовать
я не хочу заводить друзей
я не хочу притворяться