Перевод текста песни Take Shelter - Years & Years

Take Shelter (оригинал)

I'll wait until you have to go,
I'll make it so you never ever know
How much I have messed it up!
We're running ‘round like we don't care,
It's gonna leave its marks somewhere,
Do you want to show me something new?
You go now, reached my top, anyway,
You go now, reached my top, anyway.
Just tell me what I have to do
To keep myself apart from you?
All your colors start to burn.
I know I wanted far too much,
Then I thought that wouldn't be enough,
All this talk is closing you.
Take shelter,
Take the pressure,
Do what you want tonight, it's alright,
If you want to get used,
You get used!
Take shelter,
Take the pressure,
Do what you want tonight, it's alright,
If you want to get used,
Then get used!
I don't really wanna stop myself,
Nobody's gonna tell me I need help,
Are you coming over soon?
I need you at the darkest time,
You hold me, and I have to shut my eyes,
I'm shy, cannot be what you like.
You go down, reached my top, anyway,
You go down, reached my top, anyway.
Just tell me what I have to do
To keep myself apart from you?
All your colors start to burn.
And take shelter,
Take the pressure,
Do what you want tonight, it's alright,
If you want to get used,
Then get used!
Take shelter,
Take the pressure,
Do what you want tonight, it's alright,
If you want to get used,
Then get used!
I don't really need this pressure to go,
If you wanna find love,
If you wanna find something more,
I'll be the one to run for you.
I don't really need this pressure to go,
If you wanna find love,
If you wanna find something more,
I'll be the one to run for you!
Take shelter,
Take the pressure,
Do what you want tonight, it's alright,
If you want to get used,
Then get used!
And take shelter, shelter,
Take the pressure,
Do what you want tonight, it's alright
If you want to get used!

Укрыться (перевод)

Я подожду, пока ты не уйдешь,
Я сделаю так, что ты никогда не узнаешь
Как же я все испортил!
Мы бегаем, как будто нам все равно,
Где-то он оставит свои следы,
Хочешь показать мне что-то новое?
Ты иди сейчас, все равно достиг моей вершины,
Вы идете сейчас, достигли моей вершины, так или иначе.
Просто скажи мне, что я должен делать
Чтобы держать себя в стороне от вас?
Все ваши цвета начинают гореть.
Я знаю, что хотел слишком многого,
Тогда я подумал, что этого будет недостаточно,
Все эти разговоры закрывают вас.
Обрести приют,
Возьмите давление,
Делай, что хочешь сегодня вечером, все в порядке,
Если хочешь привыкнуть,
Вы привыкнете!
Обрести приют,
Возьмите давление,
Делай, что хочешь сегодня вечером, все в порядке,
Если хочешь привыкнуть,
Тогда привыкай!
Я действительно не хочу останавливаться,
Никто не скажет мне, что мне нужна помощь,
Ты скоро приедешь?
Ты нужен мне в самое темное время,
Ты держишь меня, и я должен закрыть глаза,
Я застенчивый, не может быть, что вам нравится.
Ты спускаешься, все равно достиг моей вершины,
Вы идете вниз, достигли моей вершины, так или иначе.
Просто скажи мне, что я должен делать
Чтобы держать себя в стороне от вас?
Все ваши цвета начинают гореть.
И укрыться,
Возьмите давление,
Делай, что хочешь сегодня вечером, все в порядке,
Если хочешь привыкнуть,
Тогда привыкай!
Обрести приют,
Возьмите давление,
Делай, что хочешь сегодня вечером, все в порядке,
Если хочешь привыкнуть,
Тогда привыкай!
Мне действительно не нужно это давление, чтобы уйти,
Если ты хочешь найти любовь,
Если вы хотите найти что-то большее,
Я буду тем, кто будет бегать за тобой.
Мне действительно не нужно это давление, чтобы уйти,
Если ты хочешь найти любовь,
Если вы хотите найти что-то большее,
Я буду тем, кто будет бегать за тобой!
Обрести приют,
Возьмите давление,
Делай, что хочешь сегодня вечером, все в порядке,
Если хочешь привыкнуть,
Тогда привыкай!
И укрыться, укрыться,
Возьмите давление,
Делай, что хочешь сегодня вечером, все в порядке
Если вы хотите привыкнуть!