Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sanctify, исполнителя - Years & Years. Дата выпуска: 20.01.2022
Язык песни: Английский
Sanctify(оригинал) | Очищать(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| When I pray | Когда я молюсь... |
| When I- | Когда я... |
| When I pray | Когда я молюсь... |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| In the night, you come to me | Ты приходишь ко мне по ночам, |
| 'Cause I'm the one who knows who you are | Ведь я единственный, кто знает, кем ты являешься на самом деле. |
| Ooh | У-у-у... |
| Give me your confession, saying | Признайся мне во всём, скажи, что |
| Lately, life's been tearing you apart | В последнее время жизнь причиняет тебе сильную боль. |
| Now | А теперь... |
| - | - |
| [Pre-Chorus 1:] | [Распевка 1:] |
| Walk through the fire with you | Я прохожу через огонь с тобой. |
| 'Cause I know how it can hurt | Ведь я знаю, как это может быть больно, |
| Being cut into and afraid | Когда тебя разрезают пополам и когда тебе страшно. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So don't break (break) | Так что не нужно ничего разрушать , |
| Sanctify my body with pain (pain) | Освяти моё тело, причинив мне боль . |
| Sanctify the love that you crave (crave) | Освяти ту любовь, которой ты жаждешь . |
| Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed | Оу, и мне не станет, не станет, не станет стыдно за это. |
| Sanctify my sins when I pray | Очисти меня от моих грехов во время моей молитвы, |
| When I pray | Во время моей молитвы. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| You don't have to be straight with me | Тебе не обязательно говорить со мной откровенно. |
| I see what's underneath your mask | Я вижу, что под твоей маской. |
| I'm a man like you, I breathe the rituals of the dancer's dance | Я такой же человек, как и ты, я дышу ритуалами танца, который исполняет танцор. |
| Oh, oh | Оу, оу... |
| - | - |
| [Pre-Chorus 2:] | [Распевка 2:] |
| And there's fire in you | И в тебе горит огонь. |
| And you know it's gonna hurt, being cut into | И ты знаешь, как будет больно, когда тебя разрежут пополам |
| And afraid | И когда тебе страшно. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So don't break (break) | Так что не нужно ничего разрушать , |
| Sanctify my body with pain (pain) | Освяти моё тело, причинив мне боль . |
| Sanctify the love that you crave (crave) | Освяти ту любовь, которой ты жаждешь . |
| Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed | Оу, и мне не станет, не станет, не станет стыдно. |
| Sanctify my sins when I pray | Очисти меня от моих грехов во время моей молитвы, |
| When I pray | Во время моей молитвы. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| You'll find redemption when all this is through | Ты обретёшь искупление, когда всё это останется позади. |
| Father, forgive me for finding the truth | Боже, прости меня за то, что я ищу истину. |
| Love takes its toll on me, I'm just like you | Любовь имеет негативные последствия, я такой же, как и ты. |
| Maybe it's heavenly | Может быть, это нечто божественное. |
| Maybe it's heavenly | Может быть, это нечто божественное. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So don't break (break) | Так что не нужно ничего разрушать , |
| Sanctify my body with pain (pain) | Освяти моё тело, причинив мне боль . |
| Sanctify the love that you crave (crave) | Освяти ту любовь, которой ты жаждешь . |
| Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed | Оу, и мне не станет, не станет, не станет стыдно. |
| Sanctify my sins when I pray | Очисти меня от моих грехов во время моей молитвы. |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| Sanctify my body with pain (sanctify, sanctify my sins) | Освяти моё тело, причинив мне боль . |
| Sanctify the love that you crave (sanctify) | Освяти ту любовь, которой ты жаждешь . |
| Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed (sanctify) | Оу, и мне не станет, не станет, не станет стыдно . |
| Sanctify my sins when I pray | Очисти меня от моих грехов во время моей молитвы, |
| When I pray | Во время моей молитвы, |
| When I pray | Во время моей молитвы. |
Sanctify (Remix)(оригинал) | Освятить (Ремикс)(перевод на русский) |
| [Intro: Olly Alexander] | [Вступление: Olly Alexander] |
| When I pray | Когда я молюсь... |
| When I- | Когда я... |
| When I pray | Когда я молюсь... |
| - | - |
| [Verse 1: Olly Alexander] | [Куплет 1: Olly Alexander] |
| In the night, you come to me | Ты приходишь ко мне по ночам, |
| 'Cause I'm the one who knows who you are | Ведь я единственный, кто знает, кем ты являешься на самом деле. |
| Ooh | У-у-у... |
| Give me your confession | Признайся мне во всём, |
| Saying lately, life's been tearing you apart | Скажи, что в последнее время жизнь причиняет тебе сильную боль. |
| Now | А теперь... |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Olly Alexander] | [Распевка: Olly Alexander] |
| Walk through the fire with you | Я прохожу через огонь вместе с тобой. |
| 'Cause I know how it can hurt | Ведь я знаю, как это может быть больно, |
| Being cut in two and afraid | Когда тебя разрезают пополам, а тебе страшно. |
| - | - |
| [Chorus: Olly Alexander] | [Припев: Olly Alexander] |
| So don't break (break) | Так что не нужно ничего разрушать , |
| Sanctify my body with pain (pain) | Освяти моё тело, причинив мне боль . |
| Sanctify the love that you crave (crave) | Освяти ту любовь, что ты жаждешь . |
| Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed | Оу, и мне не станет, не станет, не станет стыдно. |
| Sanctify my sins when I pray | Очисти меня от моих грехов во время моей молитвы, |
| When I pray | Во время моей молитвы. |
| - | - |
| [Verse 2: ALMA] | [Куплет 2: ALMA] |
| In the night you come to me | Ты приходишь ко мне среди ночи |
| You tell me your mind's not like before | И говоришь, что твой разум уже не тот, что прежде. |
| Oh, and you should be home by now | Оу, сейчас ты уже должен быть дома, |
| But you don't wanna go there no more | Но ты больше не хочешь туда идти. |
| Oh, I know you better than him | Оу, я знаю, что ты лучше, чем он. |
| I know that you've been hurt | Я знаю, что тебе причиняли боль. |
| I can feel it from your touch | Я ощущаю это, когда ты касаешься меня. |
| - | - |
| [Chorus: Olly Alexander & ALMA] | [Припев: Olly Alexander & ALMA] |
| So don't break (break) | Так что не нужно ничего разрушать , |
| Sanctify my body with pain (pain) | Освяти моё тело, причинив мне боль . |
| Sanctify the love that you crave (crave) | Освяти ту любовь, что ты жаждешь . |
| Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed | Оу, и мне не станет, не станет, не станет стыдно. |
| Sanctify my sins when I pray | Очисти меня от моих грехов во время моей молитвы, |
| Oh, when I pray, oh | Оу, когда я буду молиться, оу... |
| - | - |
| [Bridge: ALMA & Olly Alexander] | [Переход: ALMA & Olly Alexander] |
| You think you're filthy and there's something wrong | Ты думаешь, что ты развратен, и это как-то неправильно. |
| In you boy your love is perfect and pure | Малыш, та любовь, что внутри тебя, чиста и прекрасна. |
| He will never change the way that you feel | Он никогда не сможет изменить того, что ты чувствуешь. |
| Maybe it's heavenly | Может быть, это воля небес, |
| Maybe it's heavenly | Может быть, это воля небес... |
| - | - |
| [Chorus: Olly Alexander & ALMA] | [Припев: Olly Alexander & ALMA] |
| So don't break (don't break) | Так что не нужно ничего разрушать , |
| Sanctify my body with pain (pain) | Освяти моё тело, причинив мне боль . |
| Sanctify the love that you crave (crave) | Освяти ту любовь, что ты жаждешь . |
| Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed (no, no, no) | Оу, и мне не станет, не станет, не станет стыдно . |
| Sanctify my sins when I pray | Очисти меня от моих грехов во время моей молитвы, |
| Sanctify my body with pain (sanctify, sanctify my sins) | Освяти моё тело, причинив мне боль . |
| Sanctify the love that you crave (sanctify) | Освяти ту любовь, что ты жаждешь . |
| Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed (no, no, no) | Оу, и мне не станет, не станет, не станет стыдно . |
| Sanctify my sins when I pray | Очисти меня от моих грехов во время моей молитвы, |
| Oh, when I pray | Оу, когда я буду молиться, |
| Oh, when I pray | Оу, когда я буду молиться... |
Sanctify(оригинал) |
| When I pray |
| When I- |
| When I pray |
| In the night, you come to me |
| 'Cause I'm the one who knows who you are |
| Ooh |
| Give me your confession, saying |
| Lately, life's been tearing you apart |
| Now |
| Walk through the fire with you |
| 'Cause I know how it can hurt |
| Being cut into and afraid |
| So don't break (break) |
| Sanctify my body with pain (pain) |
| Sanctify the love that you crave (crave) |
| Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed |
| Sanctify my sins when I pray |
| When I pray |
| You don't have to be straight with me |
| I see what's underneath your mask |
| I'm a man like you, I breathe the rituals of the dancer's dance |
| Oh, oh |
| And there's fire in you |
| And you know it's gonna hurt, being cut into |
| And afraid |
| So don't break (break) |
| Sanctify my body with pain (pain) |
| Sanctify the love that you crave (crave) |
| Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed |
| Sanctify my sins when I pray |
| When I pray |
| You'll find redemption when all this is through |
| Father, forgive me for finding the truth |
| Love takes its toll on me, I'm just like you |
| Maybe it's heavenly |
| Maybe it's heavenly |
| So don't break (break) |
| Sanctify my body with pain (pain) |
| Sanctify the love that you crave (crave) |
| Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed |
| Sanctify my sins when I pray |
| Sanctify my body with pain (sanctify, sanctify my sins) |
| Sanctify the love that you crave (sanctify) |
| Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed (sanctify) |
| Sanctify my sins when I pray |
| When I pray |
| When I pray |
Освятить(перевод) |
| Когда я молюсь |
| Когда я- |
| Когда я молюсь |
| Ночью ты приходишь ко мне |
| Потому что я тот, кто знает, кто ты |
| Ох |
| Дай мне свое признание, сказав |
| В последнее время жизнь разрывала тебя на части |
| Теперь |
| Пройти через огонь с тобой |
| Потому что я знаю, как это может повредить |
| Врезаться и бояться |
| Так что не сломайся (сломай) |
| Освяти мое тело болью (болью) |
| Освяти любовь, которую ты жаждешь (жаждешь) |
| О, и я не буду, и я не буду, и мне не будет стыдно |
| Освяти мои грехи, когда я молюсь |
| Когда я молюсь |
| Вы не должны быть прямо со мной |
| Я вижу, что у тебя под маской |
| Я такой же мужчина, как и ты, я дышу ритуалами танца танцовщицы |
| Ой ой |
| И в тебе огонь |
| И ты знаешь, что это будет больно, когда тебя порежут. |
| И боюсь |
| Так что не сломайся (сломай) |
| Освяти мое тело болью (болью) |
| Освяти любовь, которую ты жаждешь (жаждешь) |
| О, и я не буду, и я не буду, и мне не будет стыдно |
| Освяти мои грехи, когда я молюсь |
| Когда я молюсь |
| Вы найдете искупление, когда все это пройдет |
| Отец, прости меня за то, что я нашел правду |
| Любовь сказывается на мне, я такой же, как ты |
| Может быть, это небесное |
| Может быть, это небесное |
| Так что не сломайся (сломай) |
| Освяти мое тело болью (болью) |
| Освяти любовь, которую ты жаждешь (жаждешь) |
| О, и я не буду, и я не буду, и мне не будет стыдно |
| Освяти мои грехи, когда я молюсь |
| Освяти мое тело болью (освяти, освяти мои грехи) |
| Освяти любовь, которую ты жаждешь (освяти) |
| О, и я не буду, и я не буду, и мне не будет стыдно (освятить) |
| Освяти мои грехи, когда я молюсь |
| Когда я молюсь |
| Когда я молюсь |