Перевод текста песни Turn Into - Yeah Yeah Yeahs

Turn Into (оригинал)

I know, what I know, I know
On the car ride down
I hear it in my head real low
Turn into
The only thing I ever--
Turn into
Hope I do Turn into you
I know, what I know, I know
That girl you found
Keeps that kind of window closed
She’ll turn into
The only thing you ever--
turn into
Hope I do Turn into you
Can’t say why I kept this from you
My those quiet eyes become you
Leave it where it can’t remind us Turn this all around behind us Oh!
Well I know!
I’ll fall right in to keep you out
I’d like to tell you all about it I know, what I know, I know
This last time around
I’ll hear it in my head real low
Turn into
The only thing you ever know
I know, what I know, I know
Ah yes.

(перевод)

Я знаю, что я знаю, я знаю
На машине вниз
Я слышу это в своей голове очень тихо
Превратиться в
Единственное, что я когда-либо...
Превратиться в
Надеюсь, я превращусь в тебя
Я знаю, что я знаю, я знаю
Та девушка, которую ты нашел
Держит такое окно закрытым
Она превратится в
Единственное, что ты когда-либо...
превратиться в
Надеюсь, я превращусь в тебя
Не могу сказать, почему я скрывал это от тебя
Мои эти тихие глаза становятся тобой
Оставь это там, где оно не сможет нам напомнить, Поверни все это позади нас, О!
Ну я знаю!
Я упаду прямо, чтобы не пустить тебя
Я хотел бы рассказать вам все об этом, я знаю, что я знаю, я знаю
В последний раз
Я услышу это в своей голове очень тихо
Превратиться в
Единственное, что вы когда-либо знали
Я знаю, что я знаю, я знаю
О да.