Перевод текста песни Faces - Yeah Yeah Yeahs

Faces (оригинал)

I... I... I... I... you!
I... I... I... I... you, you!

What's it going, what's it going
What's it going to get?
So long you'll never be afraid
What's it going, what's it going
What's it going to get?
So long you'll never be the same

What's it going, what's it going
What's it going to get?
So long you'll never be afraid
What's it going, what's it going
What's it going to get, get?
So long you'll never be the same

Turn your head, look right at
None of these faces matter
These are the ones you see right through
If it's going to be at all
It's going to be with you

I... I... I... I... you!
I... I... I... I... you, you!
[2x]

Who knows where we are?
Alive, alone
Tangled onto arms
Two arms, our own

As long as we're young
Keep you always in love
With falling into rhythms
Feel you holding us up
[3x]

Crying for you... [8x]

Лица (перевод)

Я... Я... Я... Я... Ты!
Я... Я... Я... Я... Ты, ты!

К чему, к чему,
К чему это приведёт?
Прощай! Тебе никогда не будет страшно.
К чему, к чему,
К чему это приведёт?
Прощай! Ты никогда не будешь прежним.

К чему, к чему,
К чему это приведёт?
Прощай! Тебе никогда не будет страшно.
К чему, к чему,
К чему это приведёт, приведет?
Прощай! Ты никогда не будешь прежним.

Поверни голову, посмотри же,
Ни одно из этих лиц не важно.
Это те самые лица, что ты видишь насквозь.
Если это вообще случится,
Это случится с тобой.

Я... Я... Я... Я... Ты!
Я... Я... Я... Я... Ты, ты!
[2x]

Кто знает, где мы?
Живые, в одиночестве.
В сплетении рук,
Двух рук, своих собственных.

Пока мы молоды,
Тебя всегда будут окружать любовью,
Попадая в ритм.
Чувствую, как ты удерживаешь нас...
[3x]

Взываю к тебе... [8x]