Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dull Life, исполнителя - Yeah Yeah Yeahs. Песня из альбома It's Blitz!, в жанре АльтернативаDull Life(оригинал) | Унылая жизнь(перевод на русский) |
| One mistake in a subtle way | Единственная, почти незаметная, ошибка, |
| Like I'm walking again, all on me | Как будто я опять блуждаю, всё на мне, |
| Step slowly, you know that you fall between | Шагаю медленно, ты знаешь, что очутилась |
| Dark places, what a simple web we weave | В темных местах, какую простую сеть мы плетем. |
| - | - |
| (2x) | |
| We've seen the nightmare of the lies that you speak, | Мы видели кошмар лжи, которую ты произносишь, |
| The beast that I lie beneath is coming in | Зверь, под которым я лежу, приближается. |
| - | - |
| Know myself | Знаю себя, |
| Know myself | Знаю себя, |
| Well, oh hell | О черт, |
| Prissy queen | Чопорная королева, |
| Iron bars | Железные решетки, |
| Iron heart | Железное сердце, |
| Iron bars | Железные решетки, |
| Everything | Всё |
| - | - |
| A hundred years old | Одна сотня лет, |
| A hundred years old | Одна сотня лет. |
| - | - |
| Last on the village scene | Последняя из деревенских сцен |
| Fall apart, | Разваливается, |
| Iron heart | Железное сердце |
| More alive than you've ever been | Живее, чем ты когда-либо. |
| - | - |
| (2x) | |
| We've seen the nightmare of the lies that you speak, | Мы видели кошмар лжи, которую ты произносишь, |
| The beast that I lie beneath is coming in | Зверь, под которым я лежу, приближается. |
| - | - |
| Well, it's a dull life | О да, это унылая жизнь, |
| It's a dull life | Это унылая жизнь |
| It's a dull life | Это унылая жизнь |
| It's a dark place | Это темное место |
| It's a dull life (4x) | Это унылая жизнь |
| - | - |
| Know myself | Знаю себя... |
| - | - |
| We've seen the nightmare of your lies (5x) | Мы видели кошмар лжи |
| We've seen the nightmare of the lies that you speak | Мы видели кошмар лжи, которую ты произносишь, |
| The beast that I lie beneath is coming in | Зверь, под которым я лежу, приближается, |
| We've seen the nightmare of the lies that you speak | Мы видели кошмар лжи, которую ты произносишь, |
| The beast that I lie beneath is coming in | Зверь, под которым я лежу, приближается. |
| - | - |
| Know myself | Знаю себя... |
| - | - |
Dull Life(оригинал) |
| One mistake in a subtle way |
| Like I’m walking again, all on me Step slowly, you know that you fall between |
| Dark places, what a simple web we weave |
| We’ve seen the nightmare of the lies that you speak, |
| The beast that I lie beneath is coming in Know myself |
| Know myself |
| Well, oh hell |
| Prissy queen |
| Iron bars |
| Iron heart |
| Iron bars |
| Everything |
| A hundred years old |
| A hundred years old |
| Last on the village scene |
| Fall apart, |
| Iron heart |
| More alive than you’ve ever been |
| We’ve seen the nightmare of the lies that you speak, |
| The beast that I lie beneath is coming in Well, it’s a dull life |
| It’s a dull life |
| It’s a dull life |
| It’s a dark place |
| It’s a dull life (4x) |
| Know myself |
| We’ve seen the nightmare of your lies (5x) |
| We’ve seen the nightmare of the lies that you speak |
| The beast that I lie beneath is coming in We’ve seen the nightmare of the lies that you speak |
| The beast that I lie beneath is coming in Know myself |
Скучная Жизнь(перевод) |
| Одна ошибка незаметно |
| Как будто я снова иду, все на мне Шагай медленно, ты знаешь, что попадаешь между |
| Темные места, какую простую паутину мы плетем |
| Мы видели кошмар лжи, которую вы говорите, |
| Зверь, под которым я лежу, приближается, Знай себя |
| Знай себя |
| Ну, черт возьми |
| Призрачная королева |
| Железные слитки |
| Железное сердце |
| Железные слитки |
| Все |
| Сто лет |
| Сто лет |
| Последний на деревенской сцене |
| Развалиться, |
| Железное сердце |
| Живее, чем когда-либо |
| Мы видели кошмар лжи, которую вы говорите, |
| Зверь, под которым я лежу, приближается Ну, это скучная жизнь |
| Это скучная жизнь |
| Это скучная жизнь |
| Это темное место |
| Это скучная жизнь (4x) |
| Знай себя |
| Мы видели кошмар вашей лжи (5x) |
| Мы видели кошмар лжи, которую вы говорите |
| Зверь, под которым я лежу, приближается Мы видели кошмар лжи, которую вы говорите |
| Зверь, под которым я лежу, приближается, Знай себя |
| Название | Год |
|---|---|
| Heads Will Roll | 2008 |
| Sacrilege | 2012 |
| Maps | 2022 |
| Gold Lion | |
| Runaway | 2008 |
| Y Control | 2003 |
| Pin | 2003 |
| Faces | 2008 |
| Slave | 2012 |
| Soft Shock | 2008 |
| Skeletons | 2008 |
| Tick | 2003 |
| Zero | 2008 |
| Date With The Night | 2003 |
| Phenomena | 2005 |
| Honeybear | 2005 |
| Way Out | 2005 |
| Sheena Is A Punk Rocker | 2021 |
| Under The Earth | 2012 |
| Rich | 2003 |