Перевод текста песни Runaway - Yeah Yeah Yeahs

Runaway (оригинал)

I was feeling sad
Can't help looking back
Highways flew by
Run, run, run away
No sense of time
Like you to stay
Want to keep you inside

Run, run, run away
Lost, lost, lost my mind
Like you to stay
Want you to be my prize

Run, run, run away
Lost, lost, lost my mind
Like you to stay
Want you to be my prize

I was feeling sad
Can't help looking back
Highways flew by
Run, run, run away
No sense of time
Like you to stay
Want to keep you inside

All along, not so strong without these open arms
Hold on tight
All along, not that strong without these open arms
Lie beside
All along, not so strong without these open arms
Lie beside

Run, run, run away
Lost, lost, lost my mind
Like you to stay
Want you to be my prize

Run, run, run away
Lost, lost, lost my mind
Like you to stay
Want you to be my prize

Убежать (перевод)

Я ощущал печаль,
Не могу не оглядываться назад.
Лучшие времена утекли...
Убегать, убегать, убегать
Без чувства времени.
Хотелось бы, чтоб ты осталась,
Хочу хранить тебя внутри.

Убегать, убегать, убегать,
Потерял, потерял, потерял рассудок.
Хотелось бы, чтоб ты осталась,
Хочу, чтоб ты была наградой для меня.

Убегать, убегать, убегать,
Потерял, потерял, потерял рассудок.
Хотелось бы, чтоб ты осталась,
Хочу, чтоб ты была наградой для меня.

Я ощущал печаль,
Не могу не оглядываться назад.
Лучшие времена утекли...
Убегать, убегать, убегать
Без чувства времени.
Хотелось бы, чтоб ты осталась,
Хочу хранить тебя внутри.

Постоянно, без раскрытых объятий я слабее,
Держись крепко.
Постоянно, без раскрытых объятий я слабее,
Ляг рядом...
Постоянно, без раскрытых объятий я слабее,
Ляг рядом...

Убегать, убегать, убегать,
Потерял, потерял, потерял рассудок.
Хотелось бы, чтоб ты осталась,
Хочу, чтоб ты была наградой для меня.

Убегать, убегать, убегать,
Потерял, потерял, потерял рассудок.
Хотелось бы, чтоб ты осталась,
Хочу, чтоб ты была наградой для меня...