Перевод текста песни Heads Will Roll - Yeah Yeah Yeahs

Heads Will Roll - Yeah Yeah Yeahs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heads Will Roll, исполнителя - Yeah Yeah Yeahs. Песня из альбома It's Blitz!, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2008
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский

Heads Will Roll*

(оригинал)

Головы покатятся

(перевод на русский)
Off with your headК черту твою голову,
Dance 'til you're deadТанцуй, пока не сдохнешь.
Heads will rollГоловы полетят и покатятся,
Heads will rollГоловы полетят и покатятся
Heads will rollГоловы покатятся
On the floorНа пол
--
Glitter on the west streetsБлеск на западных улицах,
Silver over everythingСеребро повсюду,
The river's all wetВсе реки промокли насквозь,
You're all chromeТы весь в хроме
--
Dripping with alchemyАлхимия порождает капли дождя,
Shiver stop shiveringДрожь прекратится сама по себе,
The glitter's all wetВсе блестящее промокло насквозь,
You're all chromeТы весь в хроме
--
The men cry out, the girls cry outПарни вскрикивают, девчонки вскрикивают,
The men cry out, the girls cry outПарни вскрикивают, девчонки вскрикивают,
The men cry out, oh no [2x]Парни вскрикивают, только не это [2x]
--
Oh, oh, oh, ohО, о, о, о
--
Off off with your headК черту твою голову,
Dance dance 'til you're dead deadТанцуй, пока не сдохнешь,
Heads will rollГоловы полетят и покатятся,
Heads will rollГоловы покатятся,
Heads will rollГоловы покатятся
On the floorНа пол
--
Looking glassПосмотри в зеркало,
Take the pastНайди в нем прошлое,
Shut your eyesЗакрой глаза,
Realize [2x]Осознай [2x]
--
Glitter on the west streetsБлеск на западных улицах,
Silver over everythingСеребро повсюду,
The glitter's all wetВсе блестящее промокло насквозь,
You're all chromeТы весь в хроме,
You're all chromeТы весь в хроме
--
Oh, oh, ohО, о, о
--
Off off off with your headК черту твою голову,
Dance dance dance 'til you're dead [6x]Танцуй,танцуй, пока не сдохнешь [6x]
--
* OST The Vampire Diaries ()

Heads Will Roll

(оригинал)
Off with your head
Dance 'til you're dead
Heads will roll
Heads will roll
Heads will roll
On the floor
Glitter on the wet streets
Silver over everything
The river's all wet
You're all chrome
Dripping with alchemy
Shiver stop shivering
The glitter's all wet
You're all chrome
The men cry out
The girls cry out
The men cry out
The girls cry out
The men cry out
Oh no
The men cry out
The girls cry out
The men cry out
The girls cry out
The men cry out
Oh no
Off, off with your head
Dance, dance 'til you're dead (dead)
Heads will roll
Heads will roll
Heads will roll
On the floor
Looking glass
Take the past
Shut your eyes
Mirror lies
Looking glass
Take the past
Shut your eyes
Mirror lies
Glitter on the wet streets
Silver over everything
The glitter's all wet
You're all chrome
You're all chrome
Off, off, off with your head
Dance, dance, dance 'til you're dead
Off, off, off with your head
Dance, dance, dance 'til you're dead
Off, off, off with your head
Dance, dance, dance 'til you're dead
Off, off, off with your head
Dance, dance, dance 'til you're dead
Off, off, off with your head
Dance, dance, dance 'til you're dead
Off, off, off with your head
Dance, dance, dance 'til you're dead
Off, off, off with your head
Dance, dance, dance 'til you're dead

Головы Покатятся

(перевод)
С головой
Танцуй, пока не умрешь
Головы полетят
Головы полетят
Головы полетят
На полу
Блеск на мокрой улице
Серебро превыше всего
Река вся мокрая
Ты весь хром
Капает с алхимией
Дрожь, перестань дрожать
Блеск весь мокрый
Ты весь хром
Мужчины кричат
Девочки кричат
Мужчины кричат
Девочки кричат
Мужчины кричат
О, нет
Мужчины кричат
Девочки кричат
Мужчины кричат
Девочки кричат
Мужчины кричат
О, нет
Прочь, прочь с головой
Танцуй, танцуй, пока не умрешь (умер)
Головы полетят
Головы полетят
Головы полетят
На полу
Зазеркалье
Возьми прошлое
Закрой свои глаза
Зеркальная ложь
Зазеркалье
Возьми прошлое
Закрой свои глаза
Зеркальная ложь
Блеск на мокрой улице
Серебро превыше всего
Блеск весь мокрый
Ты весь хром
Ты весь хром
Прочь, прочь, прочь с головой
Танцуй, танцуй, танцуй, пока не умрешь
Прочь, прочь, прочь с головой
Танцуй, танцуй, танцуй, пока не умрешь
Прочь, прочь, прочь с головой
Танцуй, танцуй, танцуй, пока не умрешь
Прочь, прочь, прочь с головой
Танцуй, танцуй, танцуй, пока не умрешь
Прочь, прочь, прочь с головой
Танцуй, танцуй, танцуй, пока не умрешь
Прочь, прочь, прочь с головой
Танцуй, танцуй, танцуй, пока не умрешь
Прочь, прочь, прочь с головой
Танцуй, танцуй, танцуй, пока не умрешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #музыка из фильма проект х дорвались #из фильма проект х дорвались


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sacrilege 2012
Maps 2022
Gold Lion
Runaway 2008
Y Control 2003
Pin 2003
Slave 2012
Sheena Is A Punk Rocker 2021
Soft Shock 2008
Date With The Night 2003
Skeletons 2008
Dull Life 2008
Faces 2008
Zero 2008
Honeybear 2005
Phenomena 2005
Rich 2003
Under The Earth 2012
Way Out 2005
Subway 2012

Тексты песен исполнителя: Yeah Yeah Yeahs