Перевод текста песни Date With The Night - Yeah Yeah Yeahs

Date With The Night - Yeah Yeah Yeahs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Date With The Night, исполнителя - Yeah Yeah Yeahs. Песня из альбома Fever To Tell, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 28.04.2003
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Date With the Night

(оригинал)

Свидание с ночью

(перевод на русский)
I got a date with the night, burning down my fingerУ меня свидание с ночью, обжигающей пальцы,
Gonna catch the kids dry, gonna walk on waterПереловлю парней, пройдусь по воде,
Buying out the fight, we're sweating in the winterИщем себе приключений, нам жарко даже зимой,
Both thighs squeeze tightБёдра крепко сжаты.
--
Don't tell me to fix her, don tell me to fix herНе проси меня исправить её,
Just take a bite, no hanging no pictureПросто укуси, без разговоров,
Flying out of my sight, dropping brides at the altarИсчезая из виду, оставляя невест у алтаря.
Both thighs squeeze tightБёдра крепко сжаты.
--
Buying out the fight, gonna walk on waterИща себе приключений, пройду по воде,
Gonna catch the kids dry, gonna bend my fingerПереловлю парней, согну палец в жесте,
Buying' out my fight, we're sweating in the winterИщем себе приключений, нам жарко даже зимой,
Both thighs squeeze tight, both thighs squeeze tight.Бёдра крепко сжаты, бёдра крепко сжаты.
--

Date With The Night

(оригинал)
I got a date with the night burnin down my finger
Gonna catch the kids dry gonna walk on water
Buying out the fight we’re sweatin in the winter
Both Thighs squeeze tight
Choke Choke Choke Choke Choke Choke Choke Choke Choke Choke
Don tell me to fix her don tell me to fix her
Just take a bite no hangin no picture
Flyin out my sight droppin brides at the altar
Both Thighs squeeze tight
Choke Choke Choke Choke Choke Choke Choke Choke Choke Choke
I’ll set you I’ll set it off
I’ll set you I’ll set it off

Свидание С Ночью

(перевод)
У меня свидание с ночью, сжигающей мой палец
Собираюсь поймать детей сухими, буду ходить по воде
Выкупая бой, мы потеем зимой
Оба бедра сжимаются
Дроссель Дроссель Дроссель Дроссель Дроссель Дроссель Дроссель Дроссель Дроссель Дроссель
Не говори мне исправить ее, не говори мне исправить ее
Просто откуси, не виси, не рисуй
Вылетаю из поля зрения, бросаю невест у алтаря
Оба бедра сжимаются
Дроссель Дроссель Дроссель Дроссель Дроссель Дроссель Дроссель Дроссель Дроссель Дроссель
Я настрою тебя, я настрою это
Я настрою тебя, я настрою это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heads Will Roll 2008
Sacrilege 2012
Maps 2022
Gold Lion
Runaway 2008
Y Control 2003
Pin 2003
Faces 2008
Slave 2012
Soft Shock 2008
Dull Life 2008
Skeletons 2008
Tick 2003
Zero 2008
Phenomena 2005
Honeybear 2005
Way Out 2005
Sheena Is A Punk Rocker 2021
Under The Earth 2012
Rich 2003

Тексты песен исполнителя: Yeah Yeah Yeahs